"tezgahın üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على المنضدة
• على العدّادِ

tezgahın üzerinde oturmama izin verir ve hep ilk dilimi bana verirdi.
كانت تسمح لي بالجلوس على المنضدة و أتناول اللقمة الأولى دائماً

Moe, sadece bu sabah tezgahın üzerinde olduğunu söylüyorum, onu kaldırmış olmalısın.
كل ما أقوله أنه ببساطه كان على المنضدة هذا الصباح ولابد أنك قمت بتحريكه هذا هو الأمر

Sanırım baban burada. Eşyaları tezgahın üzerinde.
أعتقد أنّ والدكِ هنا، أشياؤه على المنضدة.

Kabuklarından sıçradılar ve tezgahın üzerinde piştiler.
أنا كُنْتُ هناك، وهذه البيضِ قَفزَ من قذائفِهم... وبَدأَ الطَبْخ على العدّادِ.

Oradaki tezgahın üzerinde.
على العدّادِ هناك.

Otelin numarası tezgahın üzerinde.
، رقم الفندق هو على المنضدة

- Cüzdan tezgahın üzerinde.
-محفظتي على المنضدة .