"tezgaha" - Traduction Turc en Arabe

• المنضدة
• العداد
• العدّاد
• عملية الإحتيال

Oldu, tatlım, tezgaha 10 sent bırakıver.
حسناً عزيزي أترك المال على المنضدة و حسب

Elinde silahla içeri girip tezgaha kadar gidiyor ve dikkat çekmiyor öyle mi?
لقد اتت بدون سلاح و مشت حتى المنضدة بدون لفت الانتباه ؟

Ben onu tezgaha koydum. insanlar etrafına matem yiyeceklerini koymuş.
لم أفعل ، وضعته على المنضدة ووضع الناس طعام العزاء حوله

Nico, yüzün tezgaha dönük olarak yere yatmanı istiyorum.
نيكو، أريدك أن تستلقي مقابل العداد

Anlamıyorsun, kanım tezgaha sıçradı dedi.
قالت: "إنك لا تتفهم الأمر" "دمي على العداد" وعلى الفور

Vardığımda parayı, bir notla beraber tezgaha koydum. Sonra da hızla kaçtım.
وعندما وصلتُ إلى هناك، وضعتُ المال على العدّاد مع ملاحظة وخرجتُ بأسرع ما يمكن

Herif sizin tezgaha dahil olmak istiyoruz dedi.
الرجل قال بأنه يود أن ينضم في عملية الإحتيال

Fişim var, sanırım. Ben, ben, eve gittiğimde tezgaha bırakmış olmalıyım.
وربّما تركتهُ على المنضدة عندما عدتُ إلى المنزل.

Raisuddin ne yapılacağını biliyordur; Parayı tezgaha koyar.
فأحس "ريسدين" بالخطر: فوضع النقود على المنضدة.

tezgaha doğru geldi ve ben "Sözcük neydi?" dedim.
في الواقع, هو يأتي إلى المنضدة هنا و أنا أقول له "كيف الحال يا محتال؟"

Neyse, tezgaha bir şey bıraktım.
على أي حال، تركت لك شيئاً على المنضدة

tezgaha, yemek için, biraz para bıraktım.
تركت مالاً على المنضدة من أجل العشاء

Ne yapayım, neden matem yiyecekleriyle birlikte tezgaha koymuş ki?
لم وضعه على المنضدة مع طعام العزاء؟

Yanınızda götürmek istediğiniz kitapları tezgaha getirin.
أحضِروا أيّ كتبٍ إلى المنضدة للقيْدِ.

Ellerini tezgaha koy.
يداك على المنضدة.

tezgaha oturacaksınız.
تأخذا مقعد عند العداد

- Ben tezgaha çarptığını gördüm.
رئيت قرع يدك على العداد

Oradaki tezgaha bırakabilirsin.
إذهبي، وإستخدمي العداد هناك