Pentagon diyor ki Thapa kontrol edilmiş, bu demek oluyor ki resmen bizim tarafımızda. | Open Subtitles | البنتاجون يقول أنه تم التحقق من ثابا مما يعنى أنه حليف لنا رسميا |
Thapa bizimle beraber özel hava pistine geliyor. | Open Subtitles | ثابا سيأتى معنا الى مهبط الطائرات |
Veya bu otel ve Thapa için günahlarından arınmanın tek yolu bu mu? | Open Subtitles | تقصد الطريقة الوحيدة لتعويض خطأك في الفندق و " ثابا " ؟ |
- Fikrini sorabilir miyim, Thapa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعينَ برأيكَـ يا "ثابا"؟ "بالطبعِ يا "كاي-كاي |
"Hindistan, Thapa'yı Ella'nın peşinden yolladıysa o, değerli demektir. | Open Subtitles | :وكما قال "بما أنَّ الهند قد أرسلت ثابا |
Var olmayan bir grup adına Thapa'yı öldürtmek için başka bir grupla anlaşarak. | Open Subtitles | "في مهمةٍ لإستعادةِ "إيلا "وتعيينُ فريقٍ آخرَ لقتلِ "ثابا تحتَ رايةِ مجموعةٍ لا أصلَ لها |
Thapa'yla dövüşmemizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرُ الوقتَ الذي قاتلنا فيهِ "ثابا"؟ |
Biliyor musun, oldukça havalısın, Thapa. | Open Subtitles | أتعلم ماذا,أنت شخص رائع ثابا |
Senin görevin bitti, Thapa. | Open Subtitles | "لقد إنتهتْ مهمَتُكـَ يا "ثابا |
- Ambulansa çağır, Thapa. - Tamamdır. | Open Subtitles | إطلب سيارةَ إسعافٍ يا "ثابا" - حالاًَ - |
- Adım Jemadar Thapa. | Open Subtitles | "إنَّ إسميَ هو "جيميدار ثابا |
Thapa muhtemelen teşkilatın yeni kaynağına yakın olduğu için hedef alındı. | Open Subtitles | "وبما أنَّها ذاتُ قيمةٍ بالغة فسيرغبُ الإرهابيّيونَ بمعرفةِ ما تعرفهُ" "وعلى الأرجحِ أنَّهُ قد تم إستهدافُ ثابا لقربهِ التام من التابعةُ الجديدة" |
Artık Ella, CIA'in elinde güvende olduğuna göre artık Thapa'yı öldürmek için bir gerekçeleri yok. | Open Subtitles | من التابعةُ الجديدة" "لهذهِ الوكالة" - والآنَ, بما أنَّ "إيلا" في أيدٍ أمينةٍ - "في رعايةِ "وكالةِ الإستخبارات "فلن يكونَ هنالكَـ حافزاً لأحدٍ على قتلِ "ثابا |
Ella'yı geri getirmek için Thapa gibi elit bir görevliyi yollayarak. | Open Subtitles | "عن طريقِ إرسالِ نخبةٍ مثل "ثابا |
Thapa toz oldu. Hiç bir iz yok. | Open Subtitles | ثابا " مختفي , لا أثر له " |
Thapa bu şehirde bir yabancı. | Open Subtitles | ثابا " غريب في المدينة " |
Thapa şu anda kadını görmeye gidiyor. | Open Subtitles | ثابا " في طريقه لها الآن " |
- Jemadar Thapa. - 5. | Open Subtitles | - "جيميدار ثابا" - |
Jemadar Thapa, 5. | Open Subtitles | جيمادار ثابا |
Jemadar Thapa. | Open Subtitles | جيمادار ثابا |