"tiana" - Traduction Turc en Arabe

• تيانا

Seni gece yarısından önce öpersem Tiana'yla ikiniz yeniden insan olacaksınız.
إن قبّلتك قبل منتصف الليل ستتحول أنت و(تيانا) إلى آدميين مجدداً،

Tiana Hanım bahşişler için yorucu bir gece geçirdi ama tek bir kuruşun dâhi önemi var.
آنسة (تيانا)، بقشيش شحيح الليلة ولكن كل بنس له قيمته

Ray, Evangeline'e âşık değilim ben. Tiana'ya âşığım.
(راي)، لست عاشقاً لـ(إيفانجلين) بل أعشق (تيانا)

- Tiana'nın restoranını açmasının bir yolunu bulacağım.
-سأجد طريقة أخرى للحصول على مطعم (تيانا )

Ama Tiana'ya restoranı için gereken parayı vereceğini de unutma.
ولكن تذكري، عليك أن تعطي (تيانا) كل المال الذي يلزمها لقاء مطعمها

Tiana kadar popüler olduğunda.
عندما تصبح مثير مثل تيانا

Duygular, hisler bunlar tehlikeli baştan çıkarıcılardır. Raul. Hızlı düşünmelisin Tiana çünkü bu oldukça kötü görünüyor.
إنها مغريات خطيرة يجب أن تفكري بشكل أسرع يا (تيانا)، أن هذا يبدو سيئًا

- Tiana'ya hakkında ne düşündüğünü söyle. - Evet.
حكيم), أخبر (تيانا) بماذا تشعر تجاهها) أخبر (تيانا) بماذا تشعر تجاهها

Tiana'yı kontrol edeceğim ve sonra senin provana gelip sana bakacağım.
(سأطمئنّ على (تيانا ثمّ سآتي إليك لأطمئنّ عليك

Tiana ne olursa olsun sen ailedensin.
(أصغِ، بغضّ النظر عن كلّ شيئ يا (تيانا أنت من العائلة بالنسبة لنا

Bak anne, Royale T, Ratzo ve Tiana'nın peşinden gitmeliyiz.
أصغِ، أميّ علينا ان نسعى وراء (رويال تي) (روتسو) و (تيانا)

Tiana yarın büyük stüdyoya gidip yeni bir şarkı üzerinde çalışacak.
إذا، ستكون (تيانا) بالأستوديو الكبير غدا تعمل على أغنية جديدة

Tiana, Hakeem biraz fazla heyecanlı.
أصغِ يا (تيانا)، (حكيم) مُفرط الحماس قليلا فحسب

Hadi gidelim, Tiana. Baban işten gelmiştir şimdiye.
تعالي يا (تيانا) أبوك على وصول من العمل

Çok iyi pazarlık ettin, Tiana.
أنت الرابحة من هذه الصفقة (تيانا)

Pekâlâ Tiana, bunu yapabilirsin.
حسناً (تيانا) يمكنك القيام بذلك

Bu da garson Tiana. Sakın öpeyim deme.
وهذه (تيانا)، النادلة، لا تقبّلها

Evangeline, neden Tiana'nın gözlerine bakıp da:
(إيفانجلين)... لماذا لا يسعني أن أنظر إلى (تيانا) وأقول:

Bak, Tiana'ydı değil mi?
) - إسمعِ , إسمكِ ( تيانا ) صحيح ؟