Babamın ölümünden önce yazdığım bir makale Tim'in yeni kitabında yer alıyordu. | TED | مقال كتبته عن أبي، سنة قبل مماته، كان في كتاب تيم الجديد. |
Tim'in mahkemeyle başı belaya girdiginde, el altından ona yardımcı olurdum. | Open Subtitles | حيث ينزلق تيم ويسقط , وأنا أحصل على تسوية بدون محاكمة |
Yeni hidroponik serama, Tim'in şerefine isim verebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أن أسميها بيتي البلاستيكي المائي الجديد تكريماً لـ تيم |
Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. | TED | وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات. |
CA: Ed, Sir Tim'in Interneti kurtarmak için önerdiği yeni Magna Carta'yı okumuşsundur. | TED | كريس: أعتقد أنك قرأت المقترح الذي تحدث عنه سير تيم عن ماغنا كارتا جديدة لإسترجاع الإنترنت |
Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum. | TED | لذا ذهبت الى متجر الكتب. ووجدت كتاب تيم. |
Bir şans daha verdim ama Tim'in kesinlikle gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ. |
Tim'in vucudunun kötü durumu Cherly'yi canlı bulma ümidimizi azalttı. | Open Subtitles | إدغار كمنغز ـ شرطي ـ بسبب شناعة ما حدث على جثة تيم كان أملنا ضئيلاً في وجود شيريل حية |
Tim'in işleri berbat işinde fazla para almıyor ve faturaları millerce uzunlukta. | Open Subtitles | تيم مفلس .. يعمل بوظيفه متواضعه فواتيره ترتفع ميل عن الأرض |
Bu çok tuhaf. Şefin geçen gece Tim'in öldüğünü söylediğimde bana inanmadı bile. | Open Subtitles | شئ غريب حتى رئيسك رفض أن يصدقنى الليله الماضيه عن موت تيم |
Kocan Tim'in parayı ve eroini nereye sakladığını bana söyle. | Open Subtitles | إخبرينى أين خبأ زوجك تيم نقودى و كوكايينى |
Biz boşanma sürecindeyiz ve Tim'in çocukları çok fazla görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | نحن نسير فى إجراءات طلاقنا و لا أريد تيم أن يرى الأطفال بعد الآن |
Sizi Tim'in kurtardığını söyledi, ama kabul etmelisin ki hikayeniz pek inandırıcı değil. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتني أنقذكم تيم لكن عليك الإعتراف بأن هذه القصة غير قابلة للتصديق |
İki saat boyunca Tim'in kusursuz saçlarını izledim sonraki iki saati de hangi gömleği giyeceğini seçişini izlemekle geçirdim. | Open Subtitles | راقبت تيم يمشطشعره لساعتين و ثم قضينا ساعة أخرى لنقرر اي قميص سيرتدي |
Geçen sene, Tim'in kullandıgı ilaçlarla ilgili, tam dört davayı ayarladım. | Open Subtitles | السنة الماضية, حصلنا على مبلغ بأربع خانات والذي قام تقريباً بتغطية نفقات تيم الطبية |
Tim'in delinin teki olduğunu bilmiyordum. Kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | لم اكن اعرف بأن تيم كان غريب الاطوار لا احد منا عرف هذا |
Tim'in bir polis kaydı olur diye umuyordum, ama ya temiz, ya da çok dikkatli. | Open Subtitles | كنت اتمنى أن تيم, نائب الرئيس اللص لديه سوابق |
Yani birimiz partide onu gözetlerken diğerimiz Tim'in ofisine sızabilir. | Open Subtitles | و سيكون الجميع في الصالة وهذا يعني واحد منا يستطيع التسلل الى مكتب تيم في حين الاخر يراقبه في الحفلة |
Senin şifrenle Tim'in ofisine giriyor. | Open Subtitles | انه يستخدم رمز الدخول الخاص بك للدخول لمكتب تيم |
Fi, Tim'in yakalandığını görmüş olma ihtimalleri var mı? | Open Subtitles | فاي, هل هناك احتمال انهم رأوا تيم وهو يقبض عليه |