"times square'" - Traduction Turc en Arabe

• تايمز سكوير
• ميدان تايمز

Her projenin süprizleri var ve Times Square'le büyük süprizlerden biri ise, insanların meydana ne kadar hızlı geldikleriydi.
لكل مشروع مفاجآته الخاصة به وواحدة من أكبر المفاجآت في "تايمز سكوير" هو سرعة توافد الناس الى هذه المساحات

Ve zaman geçmeden, Times Square'de yürüyen herkes benim yeni keşfime bakar.
الجميع يسير تايمز سكوير بالبحث لمعرفة ما اكتشفت.

Bunu 12 metre uzunlukta Times Square'de hayal edin. Ketchup vs catsup--
تخيل هذا بارتفاع 40 قدمًا في تايمز سكوير. الكاتشاب ضد صلصة الطماطم...

Bryan, ses sanki Times Square'daki VJ Day gibi geliyor.
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين.

Times Square'daki orospuları yattığım adamlarla utandıracağım!
وسأجعل الشراميط في ميدان تايمز في محط الخجل مع جميع الرجال الذين انزل اسفلهم

Times Square'a gidebilir ve bazı ninja yıldızlarını seçebiliriz diye düşündüm.
فكرت ان يمكننا ان نذهب الي ميدان تايمز ونشتري بعض شعارات النينجا

Bunun için o dengeyi değiştirmek için çok çabaladık. Ve yaklaşımımızın en iyi örneği Times Square'dir.
لذلك عملنا جاهدين لتغيير هذا التوازن وربما أفضل مثال لنهجنا الجديد في ساحة " تايمز سكوير"

Günde 350.000 kişi Times Square'den geçiyor. Yıllarca değişiklikler getirmeye çalıştılar.
50300 شخص يوميا يمرّون عبر "تايمز سكوير" وأناس حاولت لسنوات لعمل التغيير

Lambaları, şeritleri değiştirdiler. Times Square'in daha iyi çalışması için ellerinden geleni yaptılar.
لقد غيّرو الاشارات , غيّرو الممرات كل شيء لجعل "تايمز سكوير" يعمل بشكل أفضل

Artık Times Square, perakende satış için dünyanın en değerli 10 konumlardan biri.
والان "تايمز سكوير" هو واحد من أفضل عشرة مواقع لبيع التجزئة على هذا الكوكب

Onun işleyişi şöyle oluyor Dick Clark'ın olduğu bölüm, Times Square'den canlı yayınlanıyor.
"إن الجزء المتعلق بـ"ديك كلارك في "تايمز سكوير" هو بث مباشر

Şu resim Times Square'in 50 yıllarındaki halini gösteriyor. Bir sürü teknolojik gelişmelerine rağmen, kültürsel ve siyasi değişikliklerine rağmen, 2008 yılında Times Square'in hali böyledi.
هنا صورة لساحة " تايمز سكوير" في الخمسينيات وبالرغم من كل التطور التكنولوجي والتغييرات الثقافية والتغيرات السياسية هذه هي "تايمز سكوير" عام 2008

Biz Times Square'i boyadıktan beri böyle bir yaklaşımı Boston, Chicago, San Francisco, Meksiko Buenos Aires, bir sürü yerde görebilirsin.
لرؤية مثل هذه الافكار مذ قمنا بطلاء "تايمز سكوير" لقد رأيتم هذه الفكرة في "بوسطن" في "شيكاغو" في "سان فرانسيسكو" في "ميكسيكو سيتي" "بويناس أيريس" انت أسموها

Patlatılacak yer New York'un merkezi Times Square de olabilir anlaşıldı mı?
قد يحدث هذا في ساحة (تايمز سكوير) حتى، هل أنا واضح؟

New York'ta Times Square'den başka pek çok yer var.
تعرف أن يوجد أكثر من (تايمز سكوير) في (نيويورك)

Times Square'a gittik.
اوه، لا تقولي هذا فلقد ذهبنا سويا الي ميدان تايمز

Bugün burası Times Square'deki trafik gibi, değil mi?
مثل الأزدحام المروري في ميدان "تايمز" مكان ملعب الجولف حالياً، أليس كذلك ؟

Times Square'deki izleyiciler, ekrana doğru bağırmayın.
مشاهدين ميدان(تايمز)، لا تضرخ أمام الشاشة

Son günlerde Times Square'i gördün mü?
هل رأيت ميدان تايمز مؤخرا؟