"timsah" - Traduction Turc en Arabe

• التماسيح
• تماسيح
• كروك
• تمساحاً
• تمساحٌ
• كروكودايل
• تمساحي
• تمساحِ
• تمساحا
• جيتر
• للتماسيح
• تماسيحي
• التمساح
• التّماسيح
• هو تمساح

Merak ediyorum, neden bu kadar az pembe dizide Timsah rolü var?
لماذا ليس هناك إلا القليل من المسلسلات التي يقوم ببطولتها التماسيح ؟

Timsah Yolu'nun 141 Numaralı Karayolu'na çıktığı yerde radar var.
الطريق 141 يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة

Burada Timsah yok ama hızlı giden bir Chevy seni dağıtabilir.
لا تماسيح في الخارج, لكن أيّ سيّارة مسرعة ستقطعك إرباُ إرباً

Bir anda nehrin üzerinde düzinelerce Timsah ölüsü görüldü.
فجأة ظهر علي السطع الألاف من تماسيح الججاريال المتوفية

Timsah atladığında yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج.

Sana tıbbi bakım yapmaya korkuyorlar Timsah. Fazla yaklaşmak istemiyorlar.
إنهم يخشون علاجك يا (كروك) لا يريدون أن يقتربوا منك

Herkese Timsah dedik, ama... Timsah değildi.
ولقد قلنا لكل الناس بإنه تمساح .. ولكنه لم يكن تمساحاً

Geçen hafta bu yoldan Timsah avlamak için gelmeye başladılar.
بدأوا بالقدوم إلى هذه المنطقة لصيد التماسيح في الأسبوع الماضي

Aynı zamanda Timsah derisinden ayakkabılarım da var. Hepsini söyleyeyim dedim.
و انا لدي ايضاً احذية بجلد التماسيح لقد إعترفت بكل شيئ

Son 20 yıldır bu tarz küçük çaplı koruma alanları Çin'deki 150 vahşi Timsah türünün soyunun tükenmesine engel olmuş.
في أخر 20عام مضت مشاريع الحماية الصغيرة المماثلة هي التي حمت 150 من التماسيح البرية في الصين من خطر الإنقراض

Bu kolda hiç Timsah yoktur hiç gördünüz mü?
لم ترى اي تماسيح في هذا الجزء ? هل رأيت ،انسه

Akıntı, zebraları nehrin aşağısına sürüklediğinden 5-6 Timsah farklı konumlarda bekleyip, geçiş yollarını kapatıyor.
يسحب التيار حمار الوحش الى المصب لذا خمسة او ستة تماسيح تغطى نقطة العبور من زوايا مختلفة

Bence bu bir Timsah.
في الحقيقة ، أعتقد بأنّها تماسيح وليست قواطير

Timsah meselesi biraz tuhaf.
غريب حول ذلك كروك

Şunu Timsah Şelalesi'nin tam üzerine saplayayım da gör!
في الوسط عند شلالات كروك

Timsah her ne almışsa hâlen onun etkisinde.
(كروك) ينهار بسبب المستخلص الذي كان يأخذه

Bayanlar baylar ve çocuklar... ..eğer etrafta bir Timsah görürseniz ne yapacağınızı göstereceğiz!
سيداتي ,سادتي فتيات و صبيان ماذا ستفعلون لو رأيتم تمساحاً هن؟ أريدكم أن تخبروني

Özellikle dev gibi bir Timsah ortalıkta dolaşırken insan gücü kaybı olur demek istiyorum.
أنا اقصد ، سوف تكون رائعة أن تتخلّص من القوى البشرية خصوصاً عندما يكون لدلك تمساحاً عملاقاً فاراً

Onun karşılaşamayacağı tek şey koca bir Timsah.
الشيء الوحيد الذي لن تستطيع مجابهته هو تمساحٌ كبير.

- Bak, buraya ilk taşındığımda inanılmaz derecede Timsah Dundee gibi hissetmiştim.
- أنظر , عندما أنتقلت إلى هنا- ".لقد شعرت بصدق بأنني "كروكودايل دندي

Teresa'ya Timsah'ın... ..daha ayrıntılı olması gerektiğini söylüyordum.
كنت اخبر تيريزا أن تمساحي يجب أن تكون له بعض المميزات

Ama en çok Kaptan Pete'in Timsah Çiftliğini sevdim.
لكن المكانَ عُدتُ إلى الأهمّ من ذلك كَانَ مزرعةَ تمساحِ النّقيبِ بيت.

Torak ana kadınların göz yaşından hamile kalacak olsaydı onun her damlasından bir Timsah doğardı.
لو كانت الأرض تلقح بالدموع لكانت كل دمعة من عين امراءة تسقط . تلد تمساحا

Timsah adamı böyle yapar işte.
انا (جيتر) , سأجعلهم يهتزونمثلالغسالةالكهربائية!

Bu da evrendeki en büyük Timsah kolonisinin oluşumuna sebep olur.
وعندها يتجمع بها أكبر عدد للتماسيح في العالم

Timsah çantalarımı öldürüyor ve valizlerime delik açıyor.
إنه فقط يقتل حقائب تماسيحي ويضع ثقوباً في ثيابي، هذه دناءة!

Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي

Caddelerde pek fazla Timsah yoktur, daha çok sarhoşlar vardır.
لا يوجد المزيد من التّماسيح في تلك الشّوارع غالبيّتهم سكارى.

Ama kafataslarının yapısı önemliydi; bu nedenle, rekonstrüksiyonun gerçekçi olması için, bilim dünyasına Sarkosukus'un gerçekten de 12 metrelik bir Timsah olduğunu kanıtlayabilmek için gidip de bu ölçümleri yapmamız gerekliydi.
لكن اعتمد ذلك على شكل جماجمها، فقد لزم علينا في الحقيقة أن نحصل على هذه القياسات أن نكون متأكدين بأننا قمنا بإعادة التشكيل وأن نستطيع أن نثبت للمجتمع العلمي أن السوبركروك في الحقيقة هو تمساح بطول 40 قدم، على الأحرى ذكر.