"timsahları" - Traduction Turc en Arabe

• التماسيح
• تماسيح
• تمساح

Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.

Onlar, sosyal yönleri olan ve fazlasıyla konuşkan Amerikan timsahları.
انها زواحف ذات مهارات إجتماعية التماسيح الأمريكية تتغازل بشكل واضح

timsahları seviyorum, timsahları severek büyüdüm.
أحب التماسيح، لقد ترعرت مع حب التماسيح.

Nil timsahları en sosyal türdür.
تماسيح النيل هي اكثر التماسيح أخوية على الإطلاق

Pekâlâ, bugün bakacağımız cins; Tuzlu su timsahları.
حسناً , النوع الذي شاهدتموه اليوم تمساح المياه المالحه

timsahları sevmem, özellikle ben suyun içindeysem.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

timsahları tanıyorum ve yoluna çı kmayacağım.
أعرف التماسيح. وأنا لن اكون عائق فى طريقك.

timsahları da merak ediyorum, ama kafamı ağızlarına sokmuyorum.
يثير التماسيح فضولي لكن لا أضع رأسي بفمهم

Yavru Çin timsahları içgüdüsel olarak, yuvanın dışına kendilerini bekleyen dış dünyaya doğru yöneliyorlar.
التماسيح الصينية الرضيعة تتجه بغريزتها إلى الأعلى بإتجاه سطح العش حيث العالم الجديد بإنتظارها

Xuancheng yakınlarındaki bu timsah besleme çiftliğinde Çin timsahları sıra dışı kur merasimlerini icra etmek için toplanıyorlar.
في هذا مركز التربية قرب اكسان شنق التماسيح الصينية تتجمّع للتزاوج والمغازلة الإستثنائية.

O, uyumsuz bir şey Amerikan timsahları rallisinde Afrika timsahı gibi
إنه نوبة سيئة مثل تمساح في تجمع التماسيح

Böylece gizemli timsahları bulma şansı yakalayabilir
لتتوفر له فرصة العثور على هذه التماسيح الغامضة

timsahları tanıyor Bilirsin, biraz büyü falan yapıyor ...
إنه يعرف التماسيح, لديه ,أتفهمني, بعض السحر

Onlardan biri bu efsanevi timsahları görebilecekmiydi?
هل سيتمكنون من رؤية أي من هذه التماسيح الأسطورية؟

Amerikan timsahları da sıraya girip avlarının kendilerine gelmesini bekliyorlar.
تصطف التماسيح ببساطة وتنتظر قدوم الأسماك لها

Teyzenin vahşi timsahları neden beslediğini ben bile merak ederdim.
اللعنة ، اريد ان اعرف لماذا كانت عمتك تطعم التماسيح المتوحشة

Hadi, hadi! timsahları düzgünce dikin. Bu çakma Lacoste tişörtleri çılgın yaz indirimi başlamadan önce dükkanlara yetiştirmeliyiz.
هيّا ، هيّا ، خيّطوا هذه التماسيح يجب أن نسلم هذه الأقمصة للمتاجر

Nil timsahları bu kısa süreli fırsatı tepemez.
تماسيح النيل الموجودة لا تستطيع تحمل تضييع مثل هذه الفرص العابرة

Jack, 6 metreden büyük timsahları tuzağa düşürdüler.
هم حاصروا تماسيح أكبر من 20 قدم. هذا ليس بالكامل أمر مستبعد.

Yiğitlik denizinin timsahları olan Yeniçeriler, kalenin o yüksek burçlarına çıktılar.
‫تماسيح بحر الشجاعة، الإنكشاريون‬ ‫تسلقوا أسوار القلعة العالية‬