"timsahların" - Traduction Turc en Arabe

• التماسيح
• التمساح
• تماسيح
• للتماسيح
• والتماسيح
• بالتماسيح

timsahların, tuzlu suyun etkisini yok eden bir anatomisi vardır.
التماسيح لديها غدد خاصة واللتى مكنتها من تحمل الماء المالح

Bu saldırı, timsahların neredeyse her şeyi yiyebileceğinin vahşi kanıtıdır.
لكن هذه رسالة تذكير مقيته بأن التماسيح تأكل كل شيء

Yıl boyunca, timsahların asıl besinleri memelilerden ziyade, balık ve yumuşakçalardır.
على مدار السنة, تتغذي التماسيح على السمك والرخويات بدلا من الثدييات

Fakat dev timsahların ıssız nehrinin ötesinde hayatta kalabilmeleri için elzem olan göçmen sürülerinin hala bir emaresi yok.
لكن وراء النهر المعزول الذي يقطن فيه التمساح الضخم لا أثر لقدوم القطعان المهاجرة التي يعتمد عليها للبقاء حيّاً

Bobby, Bobby, timsahların dünyanın en leziz etine sahip olduğunu herkes bilir.
لكن بوبي، بوبي، ' تماسيح معروفة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ اللحمُ الأكثر طزاجة.

Bence timsahların yaşadıkları yerler... .yok edildi veya rahatsız edildiler
و أعتقد أن موطن التماسيح قد تم تدميره و إزعاجهم

öldürücü bozayıların yaşadığı ya da öldürücü timsahların yaşadığı ortamları yok edebiliriz
فبإمكاننا مثلًا تجنّب موائل الدببة القاتلة وكذلك موائل التماسيح القاتلة

Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.
لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي

timsahların kökeni, 70 milyon yıldan da öncesine, sürüngenler çağına dayanır.
تمتد التماسيح من العصر الذهبي للزواحف قبل أكثر من 70 مليون سنة مضت

Kuvvetli akıntı, zebra'nın lehine çalışıyor timsahların pozisyonunu bozup, onu yakalamalarına engel oluyor.
التيار يتدفق في مصلحة الحمار الوحشي فهو يبعد التماسيح خارج مواقعها فلا يستطيعون الوصول اليهم

Ki bu, açlıktan ölmek olacağından, timsahların da risk aldığı açıktır.
واللذي قد يعني الموت جوعا لذا فإن التماسيح تخاطر ايضا

timsahların, Zebra ve Antilop gibi, bağımlı oldukları büyük memeliler haricinde sıra dışı şartlar için de menüleri var.
أبعد ما يكون إعتمادها على الثدييات الكبيرة كالثياتل او حمار الوحش التماسيح لديها بشكل إستثنائي حمية غذائية متكيفة

timsahların, yedikleri gibi, yöntemleri de esnek.
التماسيح لديها المرونة في طرق تغذيتها ايضا

Özellikle de, akşam yemeklerinin kokusu diğer timsahların da ilgisini çekince.
خصوصا عندما تلاطف رائحة فريستهم التماسيح الأخرى فتخرجهم من الماء

timsahların, suaygırlarından çekinmesi için iyi sebepleri var.
التماسيح لديها سبب وجيه لتحذر من فرس النهر البالغ

timsahların dram oynamamalarının sebebi sadece bir ifadelerinin olmasıdır.
مشكلة التماسيح إذا أصبحوا ممثلين دراميين أنهم ليس لديهم إلا تعبير واحد

Tıpkı kendini timsahların içine atan ve onlara sarılan kadın gibi.
كالمرأه التي رمت نفسها في بركة التماسيح و عانقتهم و هم إلتهموها

Bu haber timsahların hikayesine ironik bir sonuç çıkarıyor.
يقدم هذا الخبر على السخرية ختاما لهذه القصة من التمساح.

Bilirsin, lağımda timsahların yaşadığı söylenir.
تعرف ما يقال عن وجود تماسيح في البالوعات؟

Akıntılarda sürükleniyor, nehir yataklarına yerleşiyorlar, ve timsahların vahşi kavgaları sonucu tepiliyorlar.
تنجرف عبر التيار متكومة على مصارف النهر. وعن طريق القتل الوحشي للتماسيح

timsahların pek de evrim geçirdikleri söylenemez, ve timsahlar mükemmeller.
التماسيح بالكاد تطورت , بل لم تفعل على الإطلاق والتماسيح رائعة

timsahların musallat olduğunu nehir, bir avantaj sağlıyor.
هذا النهر الذي يعج بالتماسيح له منفعة واحدة بالنسبة للأسود