"tipik bir" - Traduction Turc en Arabe

• نموذجي
• نموذجية
• المثاليُ
• النموذجي
• النموذجية

Benim takımın 5 günlük bir yetiştirme yaptı, bizim için tipik bir yetiştirme, ve süreci 15 saniyelik bir hızlandırılmış çekime sıkıştırdık.
لذا إتخذ فريقي خمسة أيام من النموّ، دورة نمو نموذجي بالنسبة لنا ، ومكثف قبل أن تتحول إلى فاصل زمني 15 ثانية.

Sen tipik bir cerrahsın ve siz cerrahlar duyarsız, kendini beğenmiş ve ilkokul dört espri anlayışına sahip insanlarsınız.
أنت جراح نموذجي ، وكما أنها قاعدة فأنتم أيها الرجال عديمي الحس والمغرورين ولديكم الحس الفكاهي بشأن الرافعة الرابعة

Bu Rio'da tipik bir kenar mahalle görüntüsü'dür.
هذا هو منظر نموذجي للاحياء الفقيرة في ريو

tipik bir lise olmadığımızı onları kabul ettiğimizi, güvende olduklarını?
اننا لسنا مدرسة نموذجية بأننا سوف نقبلهم بأنهم سيكونوا بخير؟

oldu. Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri civarında Mildred tipik bir fabrika işçisi.
وكنتيجة لذلك , ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة

Ufak tefek adamlarla uğraşmaya bayılan tipik bir kabadayı.
هو الشرسُ المثاليُ الذي يَحبُّ الإعتِداء على a رجل صغير.

Çok tipik bir örnek, bazen yalan söylemek gereklidir.
والمثال النموذجي يكون، بعض الأحيان من الضروري أن تقول كذبة.

Çarpıcı tüketimin tipik bir örneği olarak düşünün.
فكروا في الصورة النموذجية للاستهلاك السافر.

Bunlar tipik bir Afrikalı lider için klişelerdir. Sıklıkla aklımıza Zaire'den Mobutu Sese Seko, Nijerya'dan Sani Abacha gelir.
إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا.

tipik bir şehir caddesidir, kendi kendine kurulmuştur sadece.
إنه شارع نموذجي في وسط المدينة ، وقد حدث أنْ تكوَّن بالبناء الذاتي.

Burada gördüğümüz, yaşa göre sıralanmış tipik bir ölüm oranı tablosudur.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.

Hükümet müdahalesi, tipik bir örneğin başlangıcı Tennessee vadisinin geniş hidrolojik yöresi...
التدخل الحكومي، مثال نموذجي يجري ... والهيدروجيولوجية واسعة ... مشروع ترتيب ...

Bu toplumun tipik bir üyesi gibi davranmıyor muyum?
وأنا كنت أقوم بالأمور بنفسي كـ عضو نموذجي من هذا المجتمع

- Nedir? - Bu adamın tipik bir tarafı yok.
لا يوجد شيء نموذجي بالنسبة لهذين الولدين

Aslında tipik bir ilk randevudan biraz daha yoğun hissettiğimi söyleyecektim.
كنت فعلا أقول فإنه يشعر قليلا أكثر كثافة من التاريخ الأول نموذجي الخاص بك.

Yani böyle bir patlamayla tipik bir düzen olduğu görülebilir.
وهذا ما قد يبدو عليه انفجار نموذجي وترون أنه ليس متكاملاً على الاطلاق

tipik bir et ağırlıklı, hayvan ağırlıklı bir diyetten bahsediyorum.
أتحدّث عن غذاء نموذجي لحمي، حيواني المصدر.

tipik bir pandemide, bir ülkedeki vakalar zirveye ulaştığında bir diğer ülke ilk vakalarını alıyor olabilir.
في جائحة نموذجية عندما يبلغ بلد واحد ذورة التفشي والآخر ربما يسجل حالاته الأولى.

Burada tipik bir liseli kız aşkından söz ediyoruz.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي

Haritalara baktığımız zaman, haritalar bize tipik bir dalgalanmayı göstermekteydi, dalga üzerine dalga, çünkü bütün salgınlar birçok salgının birleşimidir.
ثم نظرنا في الخرائط، وأظهرت الخرائط هذه الموجة النموذجية موجه على موجه، لأن جميع الأوبئة هي مزيج من العديد من الأوبئة.