"tipte bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• من النوع الذي
• نوع الرجال الذي

O kimsenin önünde duracak tipte bir adam değil.
وقال إنه ليس رجلاً من النوع الذي يمكنه أن يواجه أمام أي أحد

- İki kadınla olacak tipte bir adam değil.
ليس من النوع الذي يكون مع امرأتين

- Ne öneriyorsun yani? Elini kirletecek tipte bir adam değil.
أنّه ليس من النوع الذي يوسّخ يديه

Tüm yumurtalarını aynı sepete koyan tipte bir adam değilim.
لكنني لست نوع الرجال الذي يضع كل بيضه في سلة واحدة

Sen hızlıca gelen topun önünde duracak tipte bir adam değilsin.
حسناَ لا ييبدو أنك نوع الرجال الذي يضع نفسه مواجهاَ لكره سريعة

Bak, biliyorsun ben riski sevmeyen biri değilim ama Serrano takip edilebilecek tipte bir adam değil.
انظري .. تعرفين بأني لست ممن يكره المجازفه ولكن (سورانو) ليس من النوع الذي توقعين به بسهوله

Nigel füze kaçırıp veya cinayet işleyip elini kirletecek tipte bir adam değil.
أجل، إلاّ أنّ (نايجل) ليس من النوع الذي يُوسّخ يديه عندما يتعلق الأمر بالصواريخ أو القتل.

Nicholas Halden çakma saat takacak tipte bir adam değil.
(نيكولاس هولدن)، ليس من نوع الرجال الذي يرتدي ساعة مزيفة