"titreşimleri" - Traduction Turc en Arabe

• الاهتزازات
• الإهتزازات
• اهتزازات
• إهتزازات
• الذبذبات
• بذبذبات
• إهتزاز
• هزازة
• بالإهتزازات

Bu taşlar her parçanın mistik titreşimleri ile bir uyum içindeler.
هذه الأحجار الكريمة هي انسجاما مع الاهتزازات الصوفي من كل جزء.

Daha yakın olayları tahmin etmek için araştırmacılar Dünya'nın bir depremden önce ortaya çıkardığı titreşimleri araştırıyorlar.
للتنبوء بالمزيد من الأحداث الوشيكة، حقق الباحثون في الاهتزازات التي تحدثها الأرض قبل الزلازل.

Gırtlağınızdaki titreşimleri kolyenin dışındaki elektronik mikrofona gönderir.
اللآليء نسيح زجاجي هذا أفضل لنقل الاهتزازات من حنجرتك للميكروفون داخل القلادة

Yani uçan jetin titreşimleri patlamayı tetikleyince Velid istemeden kendini havaya uçurdu.
لذا، وليد بغير قصد فجّرَ نفسه عندما الإهتزازات مِنْ الطائرةِ سبّبَت الإنفجارُ.

Mekanizmaların gelişmesi onlara titreşimleri anlama ve ışığı algılama yeteneği verdi.
تطورت الآليّات للسماح لهم أن يفكّوا شفرة اهتزازات و كشف الضوء.

Bu mikrofon çenenin titreşimleri ile çalışıyor.
يقوم مكبر الصوت هذا بالعمل عن طريق عمل إهتزازات في فكك

Bu hava titreşimleri de size doğru giderek kulak zarlarınıza ulaşıyor ve kulak zarınızdan gelen titreşimleri beyniniz yorumlayarak onları düşüncelere çeviriyor.
هذه الذبذبات الهوائية تسافر إليك، ثم تُصيب طبلة إذنك، ثم يأخذ عقلك هذه الذبذبات من طبلة أذنك ويحولها إلى أفكار.

Topraktaki titreşimleri ayaklarımla hissederek görebiliyorum.
أنا أشعر بذبذبات الأرض بأقدامي

Ve bende sistemin hassasiyetini arttırıp tüm titreşimleri hissetmesini sağlarım.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

Duygusal yüklü titreşimleri nerede saklarız?
شحنة مشاعرية هزازة التي نخزنها أين؟

Bu, üzengi kemiğinin hareket etmesine ve içkulağa titreşimleri geçirmesine engel olur.
و ما يفعله هذا أنه يمنع الركاب من الحركة و تمرير الاهتزازات للأذن الداخلية

Lifler, titreşimleri yukarıda bekleyen Kırmızı Sırtlı'ya iletiyor.
تحمل الخيوط الاهتزازات إلى حمراء الظهر المنتظرة بالأعلى.

Dr. Perili'nin makinesi p-brane'den gelen titreşimleri algılayabilecek biz de iletişim kurabileceğiz.
آلة دكتور الشبح ينبغي أن تلتقط الاهتزازات من الغشاء وربما نكون قادرين على التواصل

HJ'nin teknolojisinden gelen titreşimleri okuyordu.
كانت تقرأ الاهتزازات من تكنولوجيا جونسون

Köpekbalıkları bu titreşimleri üç kilometre uzaktan hissedebilir.
تستطيع أسماك القرش كشف هذه الاهتزازات من مسافة 3 كيلومترات،

titreşimleri algılamak için bacaklarını kullanmasıdır.
وهذا لأنه يستخدم ساقيه للكشف عن الاهتزازات.

Atomik yapıyı dağıtan yüksek frekans titreşimleri başka bir katının duvardan geçmesini sağlamış.
وثيرة عالية من الإهتزازات قامت بتعطيل هيكله الذري مما سمحت لقطعة صلبة أخرى بالمرور من خلاله

CIA camın arkasındaki sesleri duyabilmek için titreşimleri sese çeviren lazer mikrofonlar kullanıyor.
وكالة المخابرات المركزية استخدمت ميكروفونات الليزر لقراءة الإهتزازات من النوافذ للإستماع

Ve o varken yaptığımız tüm konuşmaların molekülleri ve titreşimleri de orada.
إنها محتجزة بين جزيئاتيها، اهتزازات كل محادثاتنا محتجزة دائما في الحاضر

Hava titreşimleri kulaklarımızı gıdıklar, kohleada elektriksel darbelere dönüşür ve üst temporal girus tarafından işlenir.
إهتزازات الهواء تدغدغ طبلات آذاننا وتحولها إلى نبضات كهربائية داخل القوقعة وتُعالجها بواسطة الفص الصدغي العلوي

Ve temel fikir, videodaki titreşimleri nesnelerle etkileşebileceğimiz bir şekilde yakalamamız ve nasıl tepki vereceklerini görmemizle ilgili.
والفكرة الاساسية هي إننا سنستخدم الذبذبات في فيديو لتصوير أشياء بطريقة تجعلنا نتفاعل معها ولنرى كيف تتفاعل معنا

Topraktaki titreşimleri hissederek her şeyi olduğu yerde görebiliyorum.
أشعر بالإهتزازات في الأرض ثم أعرف مكان كل شيء