| - Haydi oradan. Titriyorsun. - Ne oldu içeride? | Open Subtitles | هراء، إنّك ترتجف ما الذي جرى هناك بحقّ الجحيم؟ |
| İnsan ne zaman çekileceğini bilmeli. Titriyorsun. | Open Subtitles | يجب أن يعرف الشخص متى عليه أن يذهب أنت ترتجف |
| Sevgilim, yine Titriyorsun. Üşüttün mü yoksa? | Open Subtitles | حبيبتي ، أنتِ ترتجفين مجدداً هل تعتقدين أن البرد أصابكِ ؟ |
| Korkaklar gibi Titriyorsun, hemşire. | Open Subtitles | إنك ترتجفين مثل العاهره الصغيره ، أيتها الممرضه |
| Titriyorsun, Marge. Şu haline bak. | Open Subtitles | أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ |
| Titriyorsun, terliyorsun. Kendine gel ve kapıyı kontrol et. | Open Subtitles | كنت ترتعش ، ترتعد ، تتعرّق و تراقب الباب |
| Tek bir şey düzgün yapmak senin doğanda var ve karşımda Titriyorsun. | Open Subtitles | غريزتك تسمح لك بفعل شيئاً واحداً بشكل صحيح، وأنت ترتجف أمامي |
| Oh, yo,herşey yolunda. Oh, sen Titriyorsun. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أوه أنت ترتجف |
| Tamam, Titriyorsun biraz. Dikkatli ol. Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً أنت ترتجف بعض الشيء إحذر إحذر |
| Titriyorsun, terliyorsun. Kafan mı güzel yine? | Open Subtitles | أنت ترتجف وتتعرق هل أنت منتشي؟ |
| Titriyorsun. Üşümüş olmalısın. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لابد أنكِ تحسين بالبرد |
| Titriyorsun çünkü vücudundaki kafein seviyesi yükseldi. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لأن جسمك محفّز بالكافيين |
| Titriyorsun. Sinirleniyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتجفين الآن أنت تشعرين بالغضب |
| Titriyorsun. Şiddetini mi kaybediyorsun? | Open Subtitles | أنت ترتجفين هل فقدتِ السيطرة ؟ |
| Titriyorsun, Marge. Şu haline bak. | Open Subtitles | أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ |
| Tamam. Aman Tanrım, Titriyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، يا إلهي ، أنتِ ترتعشين |
| Canım, Titriyorsun. | Open Subtitles | يا عزيزي , انت ترتعشين. |
| Joel, çizmelerinin içinde Titriyorsun evlat. | Open Subtitles | جول, أنت ترتعش في حذائك يا بني |
| Ellerin çok soğuk. Neden Titriyorsun aşkım? | Open Subtitles | يداك باردتان جدا لماذا ترتعش يا حبيبي؟ |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | يبدو انك ترتعد ولونك اصبح شاحب |
| Yaprak gibi Titriyorsun. | Open Subtitles | أنت ترتعدين مثل ورقة شجر |
| Yardıma ihtiyacın var. Hayatı darmadağın olan biri gibi Titriyorsun. | Open Subtitles | تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده |
| Yapraklar gibi Titriyorsun. Sorun nedir? | Open Subtitles | أنتِ ترجفين مالخطب؟ |
| Bebeğim, yaprak gibi Titriyorsun. | Open Subtitles | يا إلهى، عزيزتى أنت تهتزين مثل ورقة شجر |
| Aman Tanrım, Titriyorsun. | Open Subtitles | أوه، اللهي، أنت تَرتعدُ. |
| Tir tir Titriyorsun yahu. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت ترجف بحق، متأكد من أنك على مايرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 