"toman" - Traduction Turc en Arabe

• تومان

Davacılardan birisi sanığın, kendisinden 1,900 toman aldığını iddia etmişti.
أحدالمدعينيقولأنالمتهم.. تلقى 1900 تومان منه

Ama 1.500 toman'lık bir şey alması gerektiğini söyledi.
لكنه قال أنه يريد أن يشترى شيئاً بمبلغ 1500 تومان

Günde rahatlıkla 1,500 toman kazanabilirim. Bir doktordan bile daha fazla.
يمكنك أن تكسبي 1500 تومان في اليوم ، أكثر من المهندس والطبيب البيطري

Günde 1,500 toman, ayda 45,000 eder.
1500 تومان في اليوم ، يساوي 45000 تومان في الشهر

İki tane alırsan 14 toman verirsin.
سيكلف هذا 14 تومان للأثنين اشتري مثل هذا لهما

Bulamazsak, mahvoldum. 2 milyon toman değerinde.
إن لم نعثر عليها ،سوف أتبهدل إنها تساوي 2 مليون تومان

Böyle bir işitme cihazı yaklaşık 350,000 toman.
هذا النوع من الأجهزة السمعية يكلف حوالي 350 ألف تومان

Her gün için 5,000 toman ayırırsak, üç ayda borçlarımızı öderiz.
لو استطعنا توفير 5000 تومان في اليوم سنسدد ديوننا في غضون 3 أشهر

Fazla mesai yaparsam, her gün için 700 toman getirebilirim.
إن عملت لوقت إضافي سوف أقبض 700 تومان عن كل يوم

60 metrekare, 3. kat,asansör yok. 40.600 toman.
60 متر مربع , الطابق الثالث لا يوجد مصعد ب 40600 تومان

Bay Ahankhah'tan aldığı 1.900 toman için açılmış küçük bir dolandırıcılık davası ki onu da taksi için aldığı belli.
هذا احتيال بسيط فى ضوء أنه قد تحصل على 1900 تومان من السيد "آهنخواه" على ما يبدو ..

Size 24 buçuk toman ödersem beni oraya götürür müsünüz?
هل ستأخذني هناك... إذا دفعت لك 24 تومان و نصف ؟

- Demin ödedim. Borcumun 500 toman olması gerekirdi. Sana 2,000 verdim.
الأجرة هي 500 تومان و أنا أعطيتك ألفين

Ahmad dedi ki; 15,000 toman ayarlarsak balıkların hepsini satın alabilirmişiz.
"أحمد" يقول: لو أننا جمعنا 15000 تومان نستطيع أن نشتري كل السمك

Beş toman tutuyor. Yapalım mı?
بـ5 تومان هل أضعها على قدمك ؟

Bay Ahankhah, bana 200 toman verin.
سيد "آهنخواه" ، أعطنى 200 تومان

- 1,900 toman aldınız mı?
-أتلقيت من المدعي 1900 تومان ؟

- 100 toman mı?
البائع قال بـ100 تومان - 100تومان ؟

300 toman...
حوالي 300 تومان

Her birisi 7 toman.
تكلفة هذه 7 تومان فقط للقطعة