"tomar" - Traduction Turc en Arabe

• رزمة
• كومة
• حزمة
• من المال و
• رزمه

Ceplerinde tomar dolusu para olan bir ceket olay yerinde bulundu. Uluslararası krizle ilgili...
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Ama dolabımda ne bulduğuma bak. Bir tomar para.
ولكن انظري ماذا وجدت في الخزانة رزمة من المال

Ve şafak sökerken kalktı ve kaderiyle yüzleşmeye gitti, masadaki bu bir tomar kağıdı gelecek nesillere bıraktı.
و حينما أقبل الفجر، توجه لملاقاة قدره، ترك للأجيال القادمة، كومة من الأوراق فوق الطاولة

Biliyorum, biliyorum, bir tomar kirli paraya sattım kendimi, gelecekteki ailemize yardımcı olabilecek kirli paraya.
أعلم، أعلم لقد بُعت من أجل كومة ضخمة من المال المقرف المال المقرف الذي يمكن أن يساعد عائلتنا المستقبلية

Herhangi biri görsün diye burada istemeyerek bir tomar araştırma bırakmışlar.
هناك حزمة كاملة من البحث لقد تركوها هنا ليشاهدها أي شخص

Örneğin 14 yaşında bir çocuğa elinde tutması için bir tomar banknot verebiliyorlardı.
فهم كانوا يعطون الشاب ذو ١٤ سنة حزمة نقود ليحملها.

Elimde yirmiliklerden oluşan bir tomar var. Kimse bir tanesini istemiyor mu?
هيا , هيا انه محزن, لدي رزمة من عملة العشرينات هنا هل يريد اي منكم واحدة؟

Sonra bir bakmışım müşterisi gelmiş bir tomar para çıkarıp aletini gözüme sokuyordu.
قبل ان اعرفه زبونه تقدم نحوي و سحب رزمة من المال و رماها امامي

Bu seferki hesabı öderken, üzerinde bir tomar para varmış.
كان لديه رزمة من المال حين دفع

Hayır. Bir tomar gerekli.
لا ، أريد رزمة.

Bu gece bir tomar elde ettik, Bay Jerome.
" نستقبل رزمة مال الليلة سيد " جيروم

25 tomar kağıt hediye çekini sunmak istiyorum. İlk gelene verecektik.
لـ ( 6 ) أشهر من الورق المجاني أو ( 25 ) رزمة أي شيء منهما يأتي أولاً

Oturma odasındaki şöminede bir tomar mektup yakmıştı ve hâlâ dumanları tütüyordu.
كانت هناك كومة رسائل فى مدفاة غرفة جلوسها مازالت تحترق

Dolabında bir tomar kart buldum.
وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك

O avukat hakkında bir tomar araştırma vardı.
كانت توجد كومة بحث هنا بخصوص ذلك المحامي،

Bir tomar ilan bagajında duruyor.
رأيت كومة كبيرة منها مركونة في صندوق سيارتك

Bu gece yarışlara git, Dan ve kendine bir tomar para kazan.
عليك الذهاب الى سباق الخيول الليلة, دان, واكسب لنفسك.حزمة من المال

Şimdi hatırladım. Ben de buna benzer bir tomar para arıyordum.
تذكرت للتو أنني أضعت حزمة كبيرة شديدة الشبه بهذه

Hemen şimdi bir tomar alacağım... hemen gidiyorum.
سأذهب الأن لأحضر حزمة كبيرة منها.. ها أنا ذاهب

Bir tomar para gösterdi.
أظهر حزمة من الأوراق النقديّة كأنّه هاجم تاجر مخدّرات لأجلها

On sekiz yaşındaki oğluma eline bir tomar sıkıştırıp Avrupa'ya gitmesi için nasıl yalvarırım?
كيف لي أن أتوسل لفتى بالثامنة عشر للسفر عبر أوروبا مع الكثير من المال و مباركتي ؟

Dün gece buraya bir bebeğin yumruğu kadar büyük bir tomar para bıraktı.
هو اسقط رزمه هنا مثل قبضة طفل الليلة الماضية.