"toplantımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا اجتماع
• لدينا إجتماع
• لدينا لقاء
• لدينا مؤتمر
• لدينا موعد
• لدينا أجتماع
• عندنا اجتماع
• إجتماع مع

Dinleyin, yarın Air National'ın avukatıyla indirim konusunda önemli bir toplantımız var. Şimdi buna odaklanalım
لدينا اجتماع مهم غدا مع المجلس في القضية الحاسمة

Sabah toplantımız var.
لدينا اجتماع في بلاك روك أول شيء نقوم به في الصباح

15 dakika içinde Kaneb'le toplantımız var.
نحن لدينا اجتماع مع , كينب خلال 15 دقيقة

10 dakika sonra toplantımız var. Ne yapacağını söyleyeceğim. Tekrarla:
لدينا إجتماع خلال 10 دقائق أنا سأخبرك ما العمل كرّر بعدي

Ciddi bir BK Kulübü toplantımız var bu gece.
لدينا إجتماع جدّي في نادي الخيال العلمي الليلة

Bir saat içinde Landers ve para babalarıyla toplantımız var.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Tamam, ilk olarak 11:00'de bir basın toplantımız var.
حسناً ، أولاً لدينا مؤتمر صحفي حتى الحادية عشر.

Annemin kampanya ekibi ile toplantımız var.
لدينا موعد مع فريق حملة والدتي

Bütün çalışanların dikkatine. Olabildiğince acil, konferans odasında toplantımız var.
انتباه لكل موظفي الشركة لدينا اجتماع بعد قليل

İki dakika sonra bir toplantımız var o yüzden çabuk olacağız.
لدينا اجتماع في غضون دقائق لذا علينا أن نسرع

toplantımız var. Sana bir golf dersi vermesini istemiyorsan yürü.
لدينا اجتماع هيا قبل ان يعطيك درس فى الجولف

Ayrıca, öğleden sonra potansiyel bir sermayedarla toplantımız var.
و لدينا اجتماع بعد الظهر مع مستثمر محتمل.

Umalım da o florsanlı ışıklar aşkınızı tekrardan canlandırır. Ama yarım saat sonra saat 10:10'da bir toplantımız var.
لنامل ان الاضاءة هنا ستعيد الحماسة لعلاقتكم لكن لدينا اجتماع فى خلال نصف ساعة هيا هيا

Otelci adamla toplantımız var.
لدينا اجتماع مع الرجل من الفندق لذلك علينا الاجتماع

toplantımız var. Şekerler için vaktimiz yok.
لدينا إجتماع للفريق ليس لدينا وقت للحلوى

Şimdi, bütün kartelle toplantımız var ve sen bir saçmalık yüzünden kulübe mi gidiyorsun?
الآن لدينا إجتماع للشبكة بأسرها، وأنت ستذهب للملهى للتعامل مع أمور تافهة؟

15 dakika sonra şehir planlamacılarıyla toplantımız var.
لدينا إجتماع لجنة التخطيط بعد 15 دقيقة

Gidelim. 15 dakika sonra bir toplantımız var.
هيا لنذهب , لدينا إجتماع بعد 15 دقيقة

Öğleden sonra bir toplantımız var bir tane de sabah asıl gösteri ise yarın saat 03.00'te.
لدينا لقاء هذا المساء واحد آخر في الصباح والعرض الكبير يوم غد على الساعة الـ3:

Yarın plânlanmış bir toplantımız var biliyorum ama bir durum söz konusu.
أعلم أن لدينا لقاء مقررٌ ليوم الغد، لكنّ أمرًا ما طرأ

40 dakika sonra bir basın toplantımız var.
..لدينا مؤتمر صحفي خلال 40 دقيقة

Unutma, bu gece Elvis'le benzin konusunda toplantımız var
هل تذكر .. ؟ (لدينا موعد الليلة مع (إلفيس .. بشأن الوقود

Yarın karşıt savaş düzeni toplantımız var.
لدينا أجتماع لتنظيم عملية التوزيع غداً.

Size söyledim,tatlım,Baban ve benim bu akşam özel bir toplantımız var.
- أخبرتك يا عزيزي أنا و والدكم عندنا اجتماع هام الليلة

Bugün hükûmetle bir toplantımız var.
اليوم سنعقد إجتماع مع الحكومة.