"toplantım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي اجتماع
• لدي إجتماع
• لديّ إجتماع
• عندي اجتماع
• لدي مقابلة
• لدي لقاء
• لدي موعد
• لدينا اجتماع
• لدي أجتماع
• لدي مؤتمر
• لدى اجتماع
• عندي مقابلة
• عِنْدي إجتماع
• عندى إجتماع
• عندي أجتماع

Kabalık etmek istemezdim, ama yarın büyük bir toplantım var.
لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا

- 8:00, ama saat 9'a kadar kulüp toplantım var.
الثامنه لكن لدي اجتماع نادي الطالبات حتى 9:

Dinleyin, sabah erkenden bir toplantım var. Gitsem iyi olacak.
لدي إجتماع مبكّر في الصباح لذا يجب أن أذهب.

Çok üzgünüm. Yeniden randevu almak zorundasınız Şehrin diğer tarafında bir toplantım var
متأسف للغايه، تم تغيير المواعيد لدي إجتماع في الجانب الآخر من المدينه

toplantım var ve ona gitmem lazım canım. Çok önemli, tamam mı?
أتعلمين شيئاً يا عزيزتي، لديّ إجتماع عليّ حضوره، إنّه مهمّ جدّاً، إتفقنا؟

Plastik cerrahı bir müvekkilimle toplantım var.
لا، لا أستطيع عندي اجتماع مع موكّل جديد جرّاح تجميلي

Hong Kong bir koruma fonu toplantım var.
لدي مقابلة للإستثمار على المدى البعيد في هونج كونج

Birkaç önemsiz hissedarın sorunlu heyetiyle bir toplantım var.
لدي لقاء مع بعض المُساهمين الحمقى في لجنة الشكاوي

Hayır yarın evde kalamam, Yarın bir bütçe toplantım var.
لدي اجتماع ميزانية غدا حسنا عزيزتي انا لا استطيع الحصول على اجازة

Chris, bugün bir toplantım var ama bu akşam, eskisi gibi beraberce dağıtmaya ne dersin?
كريس ، لدي اجتماع عصر اليوم ولكن مارأيك بأن نحتفل الليلة كسابق عهدنا ؟

Yarın erkenden bir toplantım var ama sen takılabilirsin, masaj yaptır, odaya geç.
لدي اجتماع مبكر لكن فقط يمكنك ان تتسكعي ، تأخذي تدليك احسبيها على الغرفة

toplantım var. Gizli bir gruptayım, adı El Kai-
لدي اجتماع , انا في مجموعة سرية تسمى القـ

Zaten gitmem gerekiyor. Okulda toplantım var.
ينبغي أن اذهب على أي حال لدي اجتماع في المدرسة

Şube başkanıyla toplantım var.
لدي إجتماع مع رئيس قسمي المتعلق بالشركات

Özür dilerim Bay Sert Erkek, gözlerini dikmeyi kesersen gizli seks odasında gizli bir toplantım var.
المعذرة أيها السوي , أشح بنظرك لدي إجتماع سري في غرفة ممارسة الجنس السرية دخلت إليها

Beni dinle. Bu ayın sonunda hissedarlarla çok önemli bir toplantım var bay Ford.
إستمع إليّ، في نهاية هذا الشهر لدي إجتماع لحملة الأسهم، إنه مهم

Duyarlı Katolik Anneler toplantım var.
لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات

10 dakika sonra Florrick ile toplantım var, ne istiyorsun?
عندما نتفق مع بعض عندي اجتماع مع فلوريك ، ماذا تحتاج ؟

Luke'un üniversite seçeneklerini konuşmak için okulda toplantım var bugün.
لدي مقابلة في المدرسة اليوم.. لكي نناقش اختيارات "لوك" للجامعة.

Yarın, hepinizi teslim olmaya ikna etme aşamamı bildirmek üzere amirle bir zirve toplantım var.
غدا لدي لقاء مع قائدهم لأسلم تقريري عن التقدم المحرز لأقناعكم جميعا للأستسلام

Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var.
لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم

Florida'da reklamcılarla toplantım var.
خطوة خطوة حسنا، لدينا اجتماع المعلنون في فلوريدا

Mutlaka katılmam gereken bir toplantım var ve az önce kendimi bacağımdan vurdum.
لدي أجتماع مُهمٌ يجب أن أحضُره ، وقد أطلقت النار عن قدمي

Beşte basın toplantım var. Ne kadar yaklaştık?
لدي مؤتمر صحفي خلال خمس دقائق.

Ve bu akşam toplantım var çocuklar partide olacaklar ve ev size kalabilir.
والليلة لدى اجتماع عمل مهم لذا الأولاد سيذهبون لحفلتهم وسيكون المنزل فارغ لكم

- Ne? Temsilcilerle bir toplantım var. Dış dağıtımı konuşacağız.
عندي مقابلة مع بعض الوكلاء نحن نناقش التوزيع الخارجي

Kalmak isterdim, fakat yarın erken vakitte toplantım var.
أَحبُّ البَقاء، لَكنِّي عِنْدي إجتماع مبكّر غداً.

Geç oldu, söylemekten nefret ederim ama bir toplantım var.
الوقت تأخر , وأكره أن أعترف بذلك ولكن أنا عندى إجتماع

Aslında, bir toplantım var. Tıbbi malzemeler.
في الواقع, عندي أجتماع مع الممولين في مجال الصحة