"toplum hizmeti" - Traduction Turc en Arabe

• خدمة المجتمع
• بخدمة المجتمع
• خدمة إجتماعية
• خدمة اجتماعية
• لخدمة المجتمع
• الخدمات الأجتماعية
• الخدمة الاجتماعية
• بالخدمه الاجتماعيه

Birisinin, son gühanının kefareti olarak ufak bir toplum hizmeti yapıyoruz.
, ماذا تفعل هنا؟ حسناً, نحن نقوم ببعض أعمال خدمة المجتمع

Bu nedenle seni ufak bir toplum hizmeti ile kurtarabiliriz muhtemelen.
لذا نستطيع تخطي الامر مع قضاء بعض الوقت في خدمة المجتمع

Ondan şartlı tahliye oldum toplum hizmeti yaptım.
لقد أقريت بالتسلسل الإجرامي وقمت بخدمة المجتمع أغلقت القضية

Onu götünden siktiğin için mi yoksa Halk Merkezi'ne gizli girdiğin için mi toplum hizmeti aldın?
هل عاقبوك بخدمة المجتمع لمضاجعتك له بمؤخرته؟ أو لإقتحام مركز الخدمة؟

Daha da önemlisi, büyük bir toplum hizmeti yapıyor olacağım.
إنّ الشيءَ المهمَ، بأنّني سَأُؤدّي... a خدمة إجتماعية ثمينة جداً.

Daha ziyade toplum hizmeti örgütüydü.
كانت بشكل اساسي منظمة خدمة اجتماعية

Çünkü toplum hizmeti için otobüsü yakalamam gerek sonra da terapiye gideceğim.
لأني لا أريد أن يفوتني الباص لخدمة المجتمع ثم إلى المعالجة

Hayır, toplum hizmeti olmaz! Başkalarına yardım etmeye katlanamıyorum! Elimde değil!
لا, ليس الخدمات الأجتماعية لا أستطيع احتمال مساعدة الآخرين

toplum hizmeti yaptığını gördüm.
لقد رأيتك وأنت تؤدّي الخدمة الاجتماعية. صحيح.

Kimse bulundurmaktan toplum hizmeti cezası almaz.
-لا احد يقوم بالخدمه الاجتماعيه بسبب حيازته "الكوكايين "

Sizi haberlerde gördükten sonra, hemen toplum hizmeti kuruluşumuzla irtibata geçti.
بعد رؤيته للأخبار اتصل فورا لدى منظمة خدمة المجتمع الخاصه بنا

Neredeyse bir aydır toplum hizmeti cezasıyla uğraşıyorum.
نعم ,حسنا أتعلمين,كنت أعمل مع خدمة المجتمع, طوال الشهر

Emily, sen toplum hizmeti rozetini alıyorsun.
إيملي , لقد حصلتي على شارة خدمة المجتمع بإتقان

En az 20 saat toplum hizmeti ve 5.000 dolar para cezası.
ما لايقلٌ عن 20 ساعةُ في خدمة المجتمع و5000 $ غرامة آلاف؟

14 günlük uzaklaştıma kanunlar çerçevesinde bir alkol rehabilitasyon programının tamamlanması ayrıca 100 saatlik toplum hizmeti.
بموجب الإنتهاء من إعادة التأهيل من الكحوليات , بالإضافة إلى 100 ساعة في خدمة المجتمع .

Mahkeme kararıyla toplum hizmeti.
أحكام قضائية بخدمة المجتمع

Zorunlu toplum hizmeti Mahkeme Kararı mı?
خدمة إجتماعية الزامية من قبل المحكمة؟

Memur Bey, sadece büyük bir toplum hizmeti yapmakla kalmadınız ömür boyu da seksi kalacaksınız!
أوه، ضابط، لَيسَ فقط أدّيتَ a خدمة إجتماعية ثمينة... أنت سَتَكُونُ جنسي إلى الأبد!

Yaptığımız şeyi toplum hizmeti olarak düşünüyoruz.
نفضل أن نعتبر ما نفعله خدمة اجتماعية

-...toplum hizmeti mi?
كان خدمة اجتماعية ؟

Sadece beş yıl denetimli serbestlik , bazı toplum hizmeti ve onun aracı lisans kaybeder .
بعض الخدمات الأجتماعية ويفقد رخصة الوساطة المالية

Gözetim memuru ortadan kaybolduğunda toplum hizmeti yapmaya gelmezsek şüphe çekeriz.
إن اختفى المشرف الاجتماعي ولم نحضر لأداء الخدمة الاجتماعية... سيبدو الوضع مريبًا... .

Kimse mal bulundurmaktan toplum hizmeti cezası almaz.
*لا احد يقوم بالخدمه الاجتماعيه لمجرد حيازته*