"toprakta" - Traduction Turc en Arabe

• التربة
• التراب
• الأرضِ
• تربة
• في الأرض
• فى الارض
• في الأرضية
• بالتربة
• سوف يضم

Onlar toprakta doğal bir şekilde besin üretiyorlar.
تقوم البكتريا بانتاج المواد المغذية في التربة انتاجاً طبيعياُ.

Zayıf toprakta yetişebiliyor ve çok az su istiyor; başka ürünlerin yetişmediği yerde büyüyebiliyor.
تتحمل ضعف خصوبة التربة وتحتاج إلى القليل من الماء، وتنمو حيث لا يمكن لغيرها النمو.

Az önce gösterdiğim gibi, toprakta daha fazla karbon tutulması, toprağın rengini koyulaştırır.
وبما أننا أظهرنا أن باستطاعتنا وضع المزيد من الكربون في تلك التربة، فستصبح التربة أغمق.

Hatta buradaki toprakta koşturan tüm atların 1 yıl içinde öleceğini söyledi.
و قال أن كل الأحصنة التي ستقوم بجلب التراب ستموت خلال سنة

Annen artık toprakta, huzur içinde yatsın.
والدتك مدفونة تحت التراب فليبارك الله روحها

toprakta ayak izi bırakmamaya dikkat ettiniz.
وكنت حريصة على عدم ترك اثار اقدامك على التربة

Bu toz toprakta patates yetiştirilir.
أنك قذرة لدرجة أنه يمكنك أن تزرعي البطاطس بهذه التربة التي عليك

Ayrıca dışarıda pencerenin altındaki toprakta bulduğumuz ayak izleri var.
وبعد ذلك لدينا آثار الأقدام في التربة الناعمة تحت النافذة بالخارج

Marihuananın yetiştiği toprakta kadmiyum olmalı.
لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا

Öyle olsa bile, yabani otları zehirlerseniz, aynı toprakta büyüyen çiçekler de solup gidecektir.
و لكن لو تخلصنا من الأعشاب الضارة, فإن الأزهار التي تعيش في نفس التربة, سينتهي بها الأمر جافة.

toprakta delik açarlar, pupa evresini geçirip, erişkin olurlar.
سيحفرون التربة ويتحوّلون لخادرات ثمّ بالغين.

Belki aradığımız yanıtı toprakta ya da su da bulabiliriz.
ربما يوجد شيء ما لوث التربة أو الماء يمكنه تفسير ذلك

Babam söylemişti, babam küçük bir tohumları bile toprakta bırakılırsa günün birinde ağaç kadar büyüyeceklerini söylemişti.
لقد كان والدي يقول بمجرد تركك للبذور في التربة فانها تنمو ذات يوم لتصبح شجرة

Gözlerin hep böyle çevrilip yere toprakta aramasın değerli babanı.
لا تبقى الى الابد مطرقا بعينيك تبحث عن والدك النبيل فى التراب

torbadaki toprakta kalan adipocere ve decomp cesedin en az 5 yıl gömülü kaldıgını gösteriyor.
الفضلات المتعفنة في التراب المحفوظ بالحقيبة تشير إلى ان الجثة قد دفنت منذ خمسة سنين على الأقل

Yerel çocuklar bisiklete biniyormuş, toprakta parlak bir şey görmüşler.
هكذا يبدو مظهره أطفال محلين كانوا يتسابقون بالدرجات و وجدوا شيء لامع في التراب

toprakta iki ay geçirdikten sonra bir cesedin nasıl görüneceğini tahmin eden var mı?
اى شخص يود التخمين كيف تبدو الجثة بعد شهرين فى التراب ؟

Gene'in eşi bir kova lale soğanıyla gelmişti sonra bir baktım, o toprakta diz çökmüşüm her yerde solucanlar falan.
زوجة جين جاءت ومعها علبة بذور وثاني شيء أذكره، أنني كنت قاعدة على ركبتي في التراب وبين الديدان وكل شيء آخر.

Kalıcı zaferler yürekte kazanılır şu ya da bu toprakta değil.
والانتصارات نربحها في قلوبنا لَيسَ على هذه الأرضِ أَو تلك

toprakta ve suda bu kolun nerelerde bulunduğunu gösteren bir şey çıkmadı.
لا شيء في تربة الماء تخبرنا من أين جائت الذراع

Sebzeler aslında renklidir - onların tadları var, havuçlar toprakta yetişir, çilekler toprakta yetişir.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Nilüfer çiçeğinin tekrar çiçek açabilmesi için toprakta ölmesi gerekir.
ولابد ان تموت الزنبقة فى الارض حتى تصبح زهرة مرة اخرى

Nehirler aktıkça, dağlardan denizlere materyalleri taşıdıkça, bazen kum, kil ve kaya taneleri toprakta sıkışıp kalıyor.
لذا عندما تتدفق الأنهار، وهي تجرف المواد من الجبال إلى البحر، تلتصق أحياناً أجزاء من الرمل، والطين والصخور في الأرضية.

Sorunlu böbrekler, ikincil mesane problemleri botulizm zehirlenmesine işaret ediyor. Bu da toprakta bulunur.
الفشل الكلويّ الناتج عن مشاكل المثانة يشير إلى سم البوتيولين والذي يتواجد بالتربة

Bedenimi toprakta saklayacak
سوف يضم جسدى