"topuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• كعب

Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Ona öyle kızmıştım ki ayakkabımın topuğunu kırdım.
لقد كنت منزعجة جدا لدرجة اني كسرت كعب الحذاء

Ben de çizmesinin topuğunu kırarak kendi kırılmış gibi gösterdim.
لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

Birisi kilise ayakkabımın topuğunu parçalamış.
حسناً, أحداً ما قام بمضغ كعب حذائي المخصص للكنيسة

Olayı bu zaten. topuğunu... topuğun popona değsin. Topuklar popoya doğru.
وهذا مايجب أن يكون عليه دع كعب قدمك يلامس مؤخرتك

Tam şurada düştü. topuğunu kırdı.
لقد وقعت هنا و كسرت كعب حذائها

Şurada düşmüştü. topuğunu kırdı.
لقد وقعت هنا و كسرت كعب حذائها

Diğer topuğunu da çıkartmalısın.
يتعين أنّ أزيل كعب حذائكِ الآخر.

Aşil topuğunu bulmaktır bayanlar her takımın bir tane vardır. ben onlarınkini bulucağım.
*كعب أخيل: يقصد بها نقطة ضعف العدو* كل فريق لديه واحد;

Bir hanımefendinin topuğunu kırmak yiğitlik gösterisi sayılmaz.
إلتقاط كعب سيدة لايعتبر بالضبط شهامه

"8D'deki kadın ayağını o kadar sert vurdu ki "ayakkabısının topuğunu kırdı."
المرأة في 8د قامت بركل قدمها في الأرض بشدة لقد قامت بكسر كعب حذائها غضب في الطائرة#

- Evet. - topuğunu üç defa tıklat.
أنقري كعب حذائك ثلاث مرات.

Ona ayakkabısının topuğunu verdi.
ب. ، لقد أعطته كعب حذائها

Ona ayakkabısının topuğunu verdi.
ج. ب. ، لقد أعطته كعب حذائها

Aşil'in topuğunu zayıf sanıyordum.
ظننت أن كعب العرقوب ضعيف

Aşil topuğunu bulup onu mezara gömeceğim. Güzel değil mi?
لإيجاد كعب أخيل (نقطة ضعفها) عندها واستعد لتحطيمها اليس هذا جميل؟

Bayan Baggoli, biri topuğunu kırmış.
, "آنسة "باجولي شخص ما كسر كعب الحذاء !