"toronto'" - Traduction Turc en Arabe

• في تورنتو
• في تورونتو
• لتورونتو
• تورنتو في
• إلى تورنتو
• مدينة تورنتو
• الى تورنتو

Şimdi sizinle paylaşmak istediğım şu ki, şu ana kadar ki en dokunaklı Movember anlarımdan biri ve geçen sene burada, Toronto'da, kampanyanın sonunda gerçekleşti.
الآن ما أرغب مشاركتكم به هو إحدى لحظات موفمبر المؤثرة جدا و لقد حصلت هنا في تورنتو العام الماضي ، في نهاية الحملة

Ama biliyor musun, bir kaç hafta önce Toronto'daydım.
ولكن هل تعلم لقد كنت في تورنتو منذ أسابيع خلت

Toronto'daki dedektif katilin Paul değil, sen olduğunu düşünüyor.
المحققون في تورنتو وجدوا انك الفاعله وليس باول

Burada Toronto Eğitim Hastanesinde asistandım bayan Drucker çalışmakta olduğum hastanenin acil servisine getirilmişti.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

Hiç Toronto'ya gitmedim.
لم أذهب أبدا لتورونتو

1976"daki Toronto Toplantısında tanışmadığımızdan emin misin?
أنت متأكّد اننا لَمْ نتُقابلْ في إتفاقيةِ تورنتو في 76؟

Bir sonraki sefer Toronto'ya gidiyoruz. Benimle gel.
في رحلتنا المقبله هذه، سنذهب إلى تورنتو و أريد منكِ أن تأتي معي

Eğer Toronto'da bir müze büyük bir Tyrannosaur'a sahipse Ottawa'da bir başka müze daha büyük ve daha iyisini istiyordu.
فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.

Toronto'daki G8 zirvesi için tam erişim izni var.
لديه الصلاحية الكاملة للدخول الى تورنتو غدا

Şaşırdığımı söyleyemem. Toronto'dayken de bir tecavüz vakasında sorgulanmıştım.
هذا لا يفاجئني ,كنت في تورنتو عندما سمعت عن قضية اغتصاب

39 yaşında, Toronto'da okumuş, 2000 yılında Michigan Tıp Fakültesi'ni ikincilikle bitirmiş.
عمره 39 ارتاد المدرسة في تورنتو تخرج ثانيا على دفعته من معهد ميشيغان الطبي في عام 2000

Peki ya kardeşi? Toronto'ya, ailesinin yanına dönmüştü. Belki onunla iletişime geçmeye çalışır.
ماذا عن شقيقته، لقد عادت إلى عائلتها في "تورنتو"، قد يقوم بالإتصال بها؟

Bir keresinde Toronto'daki konserimi, birileri bana baharatlı yengeç sarması getirmediği için iptal etmiştim.
أنا جاد لقد الغيت حفل في تورنتو من قبل لان شخص ما لم يستطع أن يحصل لي على لفافة حارة كافية ، وانا اكره طعام البحر

Toronto'dan acil CIA alarmı aldık.
لقد وصلنا للتو إنذار من فرع المخابرات المركزية في تورنتو إشارة بحدوث اضطراب

Toronto'da ölen çocuğu da görmüş.
هذا الفتى الذي مات في تورنتو حلم به رومان أيضاً

Uçağımız Toronto'ya indiği anda, konserin iyi geçeceğini hissettik, başardığımızı, ve bu harika bir duyguydu.
وبمجرد أن الطائرة هبطت في تورونتو. كنا نعرف أن المعرض سوف تمضي قدما. ونحن قد فعلت ذلك.

Toronto'da şişme bir Noel Baba'yı patlattılar. Hem de Noel akşamında!
لقد أقدموا على نفخ سانتا كلوز في تورونتو ،ليلة عيد الميلاد!

Toronto'ya gittiğin zaman da aynı şeyi söylemiştin bana.
-قلت نفس الشيء عندما غادرت لتورونتو .

Geçen kış Toronto'da değildim.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي

Bilmiyorum. Toronto'da babasının cenazesindeydi.
حسناً، لا أعرف فقد كان في " تورنتو " في جنازة والده

Toronto'ya gidelim ve birkaç günlüğüne kafamızı dinleyelim.
هيا نذهب إلى تورنتو وننسى بقية العالم لعدة أيام.

Costa'yı yarın sabah 8:30 Toronto uçağına yerleştirdik.
لقد حصلنا على رحلة طيران لكوستا غدا صباحاً في 8: 30 إلى تورنتو.

İşten arkadaşım Peggy'le Toronto'da bir toplantıya gelmiştik.
كنت انا وصديقتي باجي لعمل اتفاقيه في مدينة تورنتو

Yarın Toronto'daki G8 Toplantısı'na tam giriş izni var.
لديه الصلاحية الكاملة للدخول الى تورنتو غدا