"torunlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• الأحفاد
• أحفادنا
• احفادنا

Torunlarımız eski Kaliforniya ailelerinden olma şansı bulacak.
فرصة أن ينتمي الأحفاد إلى عائلات كاليفورنيا القدامى تلك.

Torunlarımız yarın geliyor.
الأحفاد سيأتون للمنزل غدا صباحاً

- Belki daha fazla Torunlarımız olur.
-ربما تنجبان المزيد من الأحفاد قريباً

Biz ayın sonunda faturayı ödüyoruz, fakat gerçekte faturayı ödeyecek insanlar bizim Torunlarımız.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.

Torunlarımız senin güzelliğini görünce, zevkten dört köşe olmazlar mı?
ألن يكون أحفادنا سعداء عندما يشاهدون كم كنتِ جميلة ؟

RNG: Büyük Torunlarımız geri dönüp bize baktıklarında bazı uygulamalarımızla dehşete düşecekler mi? Çünkü onların köle sahibi olan, sapkın yakan, karısını döven, eşcinsel hırpalayan atalarıyız.
ريبكا: عندما ينظر أحفاد احفادنا إلينا هل سيفزعون بسبب بعض ممارساتنا كما لو أننا كنا لهم سلفًا إمتلكوا الرقيق وحرقوا الهراطقة وضربوا زوجاتهم و قرَّعوا المثليّن؟

Büyük babam bunu diğer neslin ödeyeceğini söylüyor Torunlarımız ödese bile bitmeyecekmiş
جدي يقول علينا دفع هذا الدين للأجيال ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده ولا حتا احفادنا يمكنهم تسديده

Ve ortak Torunlarımız olur.
والحصول على نفس الأحفاد

Ya 'Oğullarımız daha biz yaşıyorken belki yapamaz ama Torunlarımız fotoğraflarımıza tükürecek' diyen?
أن أحفادنا سيبصقون على صورنا بينما لن يجرؤ أولادنا على ذلك ونحن أحياء؟

Ah, sana bak. İşte. Torunlarımız senin güzelliğini görünce, zevkten dört köşe olmazlar mı?
ألن يكون أحفادنا سعداء عندما يشاهدون كم كنتِ جميلة ؟

Bir gün Torunlarımız geri dönüp bakacak ve bizlere soracak:
يوم ما سَيَنْظر أحفادنا للوراء إلى هذا الوقتِ و سوف يَسْألونَ: ّ

Yani şu arkada sağ tarafta duran 15 yaşındaki kızın, Torunlarımız için dünyayı daha güzel bir yer kılabilecek fikirleri paylaşabilecek olmasını düşünmek çok çılgınca.
هل من الجنون ان نتخيل ان هذه الفتاة في الخلف والتي تبلغ من العمر 15 عاماً سوف تتشارك يوماً معنا بفكرة سوف تجعل العالم افضل من اجل احفادنا ؟

En büyük zevkim Torunlarımız Raven, Emil ve Taylor ve ebeveynleri Sonya ve Mark'la gittiğimiz yıllık seyahatlerdi.
المتعة الأكبر آتت من الرحلات السنوية التي قطعناها مع احفادنا (رايفن) (إميلي) و (تايلور) و أبائَهم، (سونيا) و (مارك)