"tozunu" - Traduction Turc en Arabe

• الغبار
• غبار
• مسحوق
• بودرة
• المسحوق
• نفضت
• غباره

Size panjurların tozunu almak için zamanım yok diyebilirim ama bu doğru değil.
يمكننني القول ليس لدي الوقت لإزالة الغبار عن ستائري ولكن هذا ليس صحيحًا.

Hele şükür! Bir buçuk saat gecikmeyle. Steve, güllerin tozunu al.
أخيراً بعد ساعة ونص تأخير ستيف أذهب وأمسح الغبار عن الورود

Hiçbir şeyi. Seni bir yere tıkılmış antikaların tozunu alırken düşündüm de.
لا شيء، افترضتُ أنّك ستكونين مدفونةً في غرفةٍ تنفضين الغبار عن التحف

Bu yıl o seçim kampanyasının tozunu üzerinden silkeledi ve o koltuk için tekrar yarıştı ve bu kez 12 oy farkla kazandı.
هذه السنة نفض غبار الهزيمة عن حملته وترشح مرة أخرى لذلك المقعد وهذه المرة ربح بفارق 12 صوت.

- Peri tozunu aldın mı?
الحصول على غبار الجنية الخاص بك حتى الآن؟ مجرد فعل.

Ben altın tozunu ishal bokundan ayıramam.
لا أستطيع أن أُميّز بين مسحوق الذهب والإسهال.

- Sana bir şey söyleyeyim: Senin yumurtandansa yumurta tozunu tercih ederim.
دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك

Eğer panjurların tozunu almak için bana 100.000 dolar teklif edersen çabucak yaparım.
إذا عرضت أن تدفع لي 100،000 دولار لإزالة الغبار عن ستائري سأجعلها نظيفة جدًا وبسرعة.

Ona paspas atmak denmez. tozunu almak denir.
حسناً، إنه ليس تنظيف بل أكثر شبهاً بنفض الغبار

tozunu aldım ve çarşafları değiştirdim.
لقد جعلتهم ينفضون الغبار ويغيرون الشراشف

Beni, plak döndürecinin tozunu alırken... ve şehirdeki 'The Curves' de çalarken seyretmek ister misin?
اتراني الان انظف الغبار عن الأقراص الدوارة و اعزف في المنحنيات وسط البلد ؟

Eşortmanlarıma atlayıp spor salonunun tozunu attırayım.
وانا ذاهب الى نفض الغبار عن البدله الرياضيه , و التدريب

Sokakların tozunu alacaksa sağanak yağmura aldırış etmem.
أنا لا مانع هطول الامطار لتنظيف الغبار عن الشوارع

Koleksiyonumun tozunu alıp elbiselerimi yıkayacaksın.
ستنفضين الغبار عن أغراضي، و تغسلين ملابسي.

Mavi ay en yüksek noktaya çıktığında, ışınları, taşın içinden geçerek mavi peri tozunu oluşturacak.
عندما يكتمل القمر بدرا أشعته سوف تخترق الجوهرة، ليتولد غبار سحري أزرق

Bahse girerim bu adam gergedan boynuzu tozunu afrodizyak olarak kullanıyor, çünkü herif tam bir hayvan.
أراهن ان ذلك الرجل يستخدم غبار أنف وحيد القرن لأنه حيوان

Kemik tozunu iskeletin tamamına tekrar dönüştürmediğin sürece elimizdeki tek şey bu.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

Ve vermilyon tozunu saçlarından çıkarmaları gerekir.
وعليهم إزالة مسحوق برتقالي مائل للحمرة.. من فلقه شعرهن

Protein tozunu küvetler dolusu kullanan bu okuldaki tek insan sen değilsin.
كانت فكرتني أنتِ لستِ الوحيدة بالمدرسة أنتِ لستِ الوحيدة التي تستعمل مسحوق البروتين من وعاء

- Kulağa hoş geliyor. Hey, Gil. Red Ryder'a söyle istediği protein tozunu getirdim.
غيل, أخبر رايدر أني جلبت له بودرة البروتين التي أرادها

Pekala, beyaz adam. 24 saat sonra gel, tozunu alacaksın.
حسن جداً، أيها الأبيض عد في غضون 24 ساعة . وسيكون المسحوق جاهزا

Büyük anneleri olacak yaşta; ama onları o kadar çok istemiş ki kendi dinazor yumurtalarının tozunu almış.
انظر لها هي مسنة بما يكفي كي تكون جدتهما لكنها تحبهما بشدة ، لدرجة انها نفضت بيض دينصورها

Tabi. Senin için tozunu alayım.
بالطبع دعني أمسح غباره