"trajikti" - Traduction Turc en Arabe

• مأساوياً
• مأساوية
• مأسوي
• مأساويا
• كان مأساة

Kalp krizi çok trajikti.
كان ذلك أمراً مأساوياً .. تعرّضه لنوبة قلبية

trajikti.
كان الأمر مأساوياً.

Aksi takdirde, o küçük kız artık o küçük kız gibi görünmeyecekti ve bu da en az fotoğrafın hasar görmüş olması kadar trajikti.
وإلا فإن تلك الفتاة الصغيرة لن تبدو مثل تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، وذلك كان بالتأكيد بقدر مأساوية تلف الصورة.

Benimse çocukluğum trajikti. İzin verir misiniz size anlatayım.
طفولتي كانت مأساوية هل لي أن اخبركن عنها ؟

Ve gerçekten trajikti.
وقد كان حادث مأسوي.

Kocasına olanlar çok trajikti.
وحدث حادث مأسوي لزوجها

Kocasını aniden kaybetti, çok trajikti.
حين فقدت زوجها كان الأمر مأساويا

Sadece trajikti.
لقد كان مأساة فقط

- O kadar trajikti ki. - Aman Tanrım.
. كان مأساوياً جداً

Çok trajikti.
كان مأساوياً

- Her zaman trajikti. - 80lerin en "züppe" kızlarındandı.
لم تكن مأساوية جداً دائماً اتتذكرون الثمانينات؟

Evet, bence o kadar ciddi bir şey çünkü o hadiseler gerçekten de trajikti.
نعم، أعتقد انها بهذه الخطورة لأن تلك الأحداث بالتأكيد مأساوية

- Tören kötü müydü? - trajikti.
هل كانت الجنازة حزينة - مأساوية -

Bu trajikti.
كان مأساويا.