"treninden" - Traduction Turc en Arabe

• قطار
• القطارِ

Atla suç treninden Will. Yoksa hepimize hapse tıktıracaksın.
إقفزي من قطار المُجرمين ذلك قبل أن تودعينا في السجن

Kendini tüketme treninden inip Cindi'nin ihtiyacı olan kahraman olmaya karar verdiğinde beni geri ara.
لم لا تعاود الاتصال بي بعد ان تترجل من قطار الاهتمام بالذات و ان تقرر ان تصبح بطلا حقيقيا النوع الذي تنتظره سيندي

Ses çaydanlıktan geliyor demek. Noel treninden gelmesini isterdim.
كانت تلك الغلاية، كنت أتمنى أن .تكون صافرة قطار عيد الميلاد

Lahore treninden daha yeni indim.
أنا فقط نَزلتُ من القطارِ مِنْ لاهور

Londra treninden saat 10:20'de inip, aceleyle nişanlısıyla buluşmaya gidiyordu.
وصل من لندن فى قطار الساعة 11: 40 ص, وأسرع لملاقاة خطيبته ,

Deniz treni derken bildiğimiz deniz treninden mi bahsediyorsunuz?
قطار بحرى؟ هل تتحدثتى عن قطار بحرى؟

Hız treninden hoşlanmam.
بالنسبة لي إنني أحب قطار الملاهي.

Susquehanna treninden canlı yayındayız!
"ننقل لكم الحدث من داخل قطار "ساسكوانا

Başbakan Sutler'a ulaştırılmak üzere yola çıkmış malzeme treninden.
-من قطار إمدادات حكومية بطريقِه للمستشار (ستلر ).

Şu eski barış treninden atlayarak iniyoruz o zaman, öyle mi Cat Stevens?
نـقفزُ مـن قطار السلام القديم أليسَ كذلك، (كات ستيفنز)؟

O eski bir lunapark treninden.
إنها إنها من قطار أفعواني

Nelly'nin ''Country Grammar''ı bu yüzden Grammy ödülü aldı, çünkü insanlar bunu zaten biliyordu, ''Bir Range Rover'da senin sokağına gidiyoruz güzelim...'' Şu şarkının başı ''Aşağı, aşağı, güzelim, hız treninden aşağı, tatlı güzelim, gitmene izin vermem.''
لِمَ أصبحت أغنية "Country Grammar" لنيلي الأغنية الوحيدة الحائزة على جائزة جرامي لأن الناس عرفت فعلًا "سننزلُ يا حبيبي إلى أسفل شارعكم بحافلة رانج روفر..." هذه هي بداية أغنية "إلى أسفل يا حبيبي إلى أسفل قطار الملاهي، حبيبي الحلو الطيب، لن أسمح لك بالمغادرة."

Sekste treninden bahsediyorum.
قطار الجنس

Thomas'ın treninden geldi.
إنّها من قطار (توماس).