| Ama şimdilik, uğraşman gereken sinirli Troller var. | Open Subtitles | لكن الآن , لديك ترولز غاضبين للتعامل معهم |
| - Troller mi? | Open Subtitles | لذا أنتبهوا - ترولز ؟ |
| Yedi gün boyunca Troller, devler, kara elfler, ve iblislerden oluşan ordular Dokuz Diyar'ın kontrolünü ele geçirmek için amansızca saldırır. | Open Subtitles | لسبعة أيام عدد كبير من الغيلان والعمالقة وجان الظلام والعفاريت تريد السيطرة على العوالم التسعة |
| Troller her ay bir bedel talep ediyor. Arkadaşlarına gelince. Bunu onlar ödeyecek yani sen ödemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك. |
| Onları sattığım Troller bir sonraki tepenin yanındalar. | Open Subtitles | الأقزام الذين بعتها لهم وراء التلّة التالية. |
| Ancak bir gün, Troller biri tarafından keşfedilmişler. | Open Subtitles | لكن يوم من الأيام اكتشف الترولز عن طريق. |
| Troller diğer her canlıyı hor görürler, özellikle insanları. | Open Subtitles | العمالقه يحتقرون كل الأشياء الحيه الأخري،خاصه الأدميين |
| Troller dağlardan indi. Köyleri basıp çiftlikleri yok ediyorlar. | Open Subtitles | ،نزل "عمالقة الكهوف" من الجبال إنّهم يغيرون على القرى ويدمّرون المزارع |
| Troller! Troller! Troller! | Open Subtitles | ترولز ترولز ترولز! |
| - Troller mi? | Open Subtitles | ترولز ؟ |
| Troller! Troller! Troller! | Open Subtitles | ترولز |
| Troller! | Open Subtitles | ترولز! |
| Troller! | Open Subtitles | ترولز! |
| Bular gibi kötü Troller gelip ortalığı kasıp kavuracak. | Open Subtitles | الغيلان الشريرون مثل بولار سيأتون لكم ويعيثون فسادا. |
| Usta Jim, Troller olarak varlığımızı paniği önlemek adına kendimizi türünüzden gizlemek için çok çabaladık. | Open Subtitles | سيد جيم، نحن الغيلان قطعنا اشواطا طويلة لنبقي امرنا سر الوجود من نوعكم الخاص، لئلا تكون هناك حالة من الذعر. أوه، يا إلهي. |
| Troller dağlardan indi. | Open Subtitles | الغيلان نزلَت من أسفل الجبل |
| Burada Troller avlanır. | Open Subtitles | فهي مَصايدُ الجبابرة. |
| Al sana fikir gerçek Elf Taşları hala sende olduğuna göre neden Troller, etimizi kemiğimizden ayırmadan önce onları çıkarıp, Trolleri paketlemek için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | إليك فكرة... بمَ أنك ما زلت تحوز العقيق الحقيقي، ما رأيك بأن تخرجهم وتخلّصنا قبلما يأتي الجبابرة وينهشون اللحم من فوق عظامنا؟ |
| Troller var! Çorap çalıyorlar. | Open Subtitles | الأقزام موجودة، وهي من تشرف جواربنا |
| Troller mi? | Open Subtitles | الترولز ؟ |
| Bu çok saçma. Eğer Troller mağaralarında yaşıyorlarsa bu trolün Camelot'ta ne işi var? | Open Subtitles | هذا ليس منطقى، لو العمالقه يبقون فى أعشاشهم ماذا تفعل هى فى كاميلوت؟ |
| Troller, cadılar. | Open Subtitles | عمالقة و ساحرات |
| Büyük Troller, küçük Troller. Troller, Troller, Troller... | Open Subtitles | غيلان كبيرة , غيلان صغيرة , غيلان , غيلان , غيلان |
| Bart, Troller ve devler arasındaki binyıl savaşını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | بارت،فاكر حرب الالف سنة بين الترول والاورجى |
| Bu kıllı kafalı Troller daha iyi bir hayat istiyordu. | Open Subtitles | هؤلاء الاقزام مجعديّ الشعر فقط أرادوا حياة أفضل |
| Brooklyn Köprüsü'nün altındaki sihirli hazırlık okulunda Troller? | Open Subtitles | اقزام فى مدرسة اعدادية لتعليم السحر تحت جسر بروكلين |
| Ama Troller onu geri getiremez. Ama ben seni teskin edebilirim. | Open Subtitles | لا يستطيع المتصيّدون إعادة الحياة لكنْ بإمكانهم تهدئة بالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 