"tuhaf şey" - Traduction Turc en Arabe

• الأمور الغريبة
• الأشياء الغريبة
• أغرب شيء

Gerçekten de tam uygun bir dükkan var. Bir çok tuhaf şey bulunuyor.
حسنٌ، يوجد مخزن هناك وهو مخيف حقاً والكثير من الأمور الغريبة هناك.

Evimizde pek çok tuhaf şey oluyor.
هناك الكثير من الأمور الغريبة التي تحدث في منزلنا

İkinizle karşılaşmadan önce pek çok tuhaf şey görmüş ve epey de tuhaf şey yapmıştım.
رأيتِ العديد من الأمور الغريبة منذ أن التقيت بكما وقمت بالعديد من الأمور الغريبة أيضاً

Kaza olduğunu sanıyordum. Ben de öyle ama bir sürü tuhaf şey oluyor.
نعم ، اعتقدت ذلك أيضاً ولكن الكثير من الأشياء الغريبة تحدث أشياء مضحكة

O gece pek çok tuhaf şey yaşandı.
الكثير من الأشياء الغريبة حدثت تلك الليلة.

Karşılaştığınız en tuhaf şey bu olmalı.
هذا يجب ان يكون أغرب شيء استدعيتي لأجله في حياتك

Şimdiye kadar yaptığım en tuhaf şey. Ama kullanışlı, hakkını vermek lazım.
أغرب شيء صنعته إطلاقاً لكنه عملي، أعترف بذلك

Gördüğün onca tuhaf şey yüzünden.
تعرف بسبب الأمور الغريبة التي رأيتها

Vefatına doğru birkaç tuhaf şey yapmış böyle.
لقد فعلت بعض الأمور الغريبة قبل موتها

Bir sürü tuhaf şey oluyordu.
..كانت الكثير من الأمور الغريبة تحدث

Bir sürü tuhaf şey yapıyordu.
كان يفعل بعض الأمور الغريبة في وقت سابق

Bayan Varley, Rebecca'yla birlikte birçok tuhaf şey gördük.
سيدة (فارلي)، أنا و (ريبيكا) رأينا الكثير من الأمور الغريبة

Bir sürü tuhaf şey kulağıma çalındı, ama senden duymayı tercih ederim.
لقد سمعت عن العديد من الأشياء الغريبة لكن أريد سماعها منكِ

İnsanların arabalarında bir sürü tuhaf şey buluyor olmalısınız.
لا بد أنك تجد الكثير من الأشياء الغريبة في سيارات الناس

Muhtemelen bu adada bir sürü tuhaf şey görmüşsünüzdür.
من المحتمل أنكم لاحظتم الكثير من الأشياء الغريبة على هذه الجزيرة.

Bir sürü tuhaf şey görüyor insan.
ترين الكثير من الأشياء الغريبة.

Bir sürü tuhaf şey oldu.
الكثير من الأشياء الغريبة حدثت.

Evet. Tek tuhaf şey de o sahiden.
أجل، أحد الأشياء الغريبة

İnan ya da inanma bu, bugün duyduğum en tuhaf şey değil.
صدق أو لا تصدق هذا ليس أغرب شيء أسمعه اليوم

Bu bahçedeki en tuhaf şey artık şapkalı bir at değil.
حسناً، من كان يظن أن حصان يضع قبعة سيكون أغرب شيء في هذه الساحة.

Bir insanın kardeşi için yapacağı en tuhaf şey bu.
هذا أغرب شيء قد يفعله أحد لأخيه على الاطلاق