"tuhaf şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• أشياء غريبة
• شيء غريب
• الأشياء الغريبة
• اشياء غريبة
• بأشياء غريبة
• الأمور الغريبة
• اشياء غريبه
• أموراً غريبة
• أشياء أغرب
• غريبة على
• إنني نوع من
• أشياءً غريبة
• أمور غريبة

Yani, sadece tuhaf şeyler söylüyorsun diye seni uzaklaştıramazlar.
حسنا، انهم لا يستطيعون وضعك هناك لمجرد قول أشياء غريبة.

Kızın eve gelmesinden sonra burada tuhaf şeyler olmaya başladı.
منذ أن أتت الفتاتين وهناك أشياء غريبة تحدث فى هذا المنزل

Bir cadıya aşık oldun ve bunu yaptığında tuhaf şeyler olur.
تورطت مع ساحرة ومتى تفعل ذلك أشياء غريبة تحدث

Ama bilmiyorum. tuhaf şeyler oluyor.
أنا لا أعرف الكثير من المسلمين سوف يكونون هناك، هذا شيء غريب

Bu şehirde hala devam eden bazı tuhaf şeyler var.
هنالك بعض الأشياء الغريبة التي تجري في هذه المدينة

Ama buna bakan kişi kendi kalbini koyabilir ve tuhaf şeyler meydana gelebilir.
...لكن الشخص الذي ينظر اليه سيستمر بالتعلق به و عندها اشياء غريبة ستحدث

tuhaf şeyler yapar, ve şu uydular
تقوم بأشياء غريبة وهناك الأقمار الصناعية

Dostum, bu yerde tuhaf şeyler görmek veya duymak öyle kolay ki.
من السهل أن ترى وتسمع أشياء غريبة في هذا المكان

Büyük bir püskürtü yeterli yüksek enerji parçacığını bir anda fırlatırsa tuhaf şeyler meydana gelir.
لو أنه نتج جسيمات ذات طاقة عالية بالوَهَـجْ في وقت واحد تبدأ أشياء غريبة بالحدوث

Ve evet bazen tuhaf şeyler yapabiliyorlar...
وأعرف أنهم يفعلون أشياء غريبة بعض الأوقات

Yani tuhaf şeyler olmuştur, örneğin Brooke Davis'in bir Temiz Genç ile çıkması gibi.
ربما ستجتازين الأختبار في هذا الوقت أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة..

Uyuşturucu bu sıralar bana bayağı tuhaf şeyler yapıyor.
المخدرات تفعل بي أشياء غريبة في الوقت الراهن.

tuhaf şeyler aynalarla ilgiliydi, değil mi?
أشياء غريبة بدأت للحدوث مع المرايا, أليس كذلك؟

Bu apartmanda tuhaf şeyler oluyor. Farketmediğimi sanma.
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

Avukat Park'a göre ofiste tuhaf şeyler olmuş.
لقد قال المحامي .أن شيء غريب قد حدث بالداخل

Burada her an tuhaf şeyler olabilir. İnsanlar şeytana tapanları suçlayabilir.
في وقت يحدث أيّ شيء غريب هُنا، الناس يضعون اللوم على عبدة الشيطان.

-Daha tuhaf şeyler de oldu.
الأشياء الغريبة يمكن ان تحدث. اذكري واحدة.

Bir de oldukça tuhaf şeyler yaşıyor olmam.
أيضاً لأنني أمر ببعض الأشياء الغريبة جداً

Ve sana ... çok tuhaf şeyler olacak.
وبالنسبة لك سيكون هناك العديد من الأشياء الغريبة

tuhaf şeyler oluyor..insanlar kaybolur..bulunur
اشياء غريبة حدثت. أناساً تختفى, اناساً تظهر لا اريد التفكير فى الأسوأ لها.

Şoktan oluyor sanırım. tuhaf şeyler yapıyor insana.
من فرط الصدمة على ما أعتقد تجعلني أقوم بأشياء غريبة

Geçenlerde Andrea Grinell'le propan deposunda dönen tuhaf şeyler hakkında konuşmuşsunuz, doğru mu?
هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟

Seksle ilgili tuhaf şeyler söylüyordu.
تتحدث عن اشياء غريبه عن الجنس وما الى ذلك

Heyecanlanmıyordu ama adam biraz tuhaf şeyler gönderiyordu.
لم تكن فزعة لكنه كان يرسل لها أموراً غريبة

Gece terörü yaşayan insanlar yastıklarını yemekten çok daha tuhaf şeyler yapabilirler.
المصابون برهاب الليل فعلوا أشياء أغرب بكثير من أكل وسائدهم.

Biliyorsun, kendim için bazı tuhaf şeyler hissediyorum.
اتعلمين، انا اشعر الان بمشاعر غريبة على.

Kimseyle çıkmadığım için tuhaf şeyler düşünmeye başlamıştı.
هو يعتقد إنني نوع من القديسين لأنني لم أذهب مع أي شخص

Bu yarrak her zaman tuhaf şeyler söyler ve bana birini öldürtmeye çalıyor.
هذا اللعين دائماً مايقول أشياءً غريبة ويحاول أن يجعلني أقتُل الناس, أنا لا

Yüzün, insanların tuhaf şeyler okuyabileceği bir kitap gibi.
وجهك مثل كتاب قد يقرأ فيه الناس أمور غريبة