"turnike" - Traduction Turc en Arabe

• النزيف
• تيرنستايل
• النزف
• دوار
• عاصبة
• سدادة
• أربط
• السدادة
• نحتاج ضمادات

Bir süre sonra turnike baglamayi ögrenmek lazim.
بعد فترة تحاول أن تضغط عليها لوقف النزيف

İpi iç lastikten çıkarıp turnike yaptığını biliyorum.
وأعلم أنك أخذت الحبل من الانبوب الداخلي و حاولت إقاف النزيف لكنه لم يفلح

Bu genç bayana turnike Güzeli'ni nerede bulabileceğini soruyordun. - Bakın.
أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل

Diyor ya her ay yeni bir turnike Güzeli seçiyorlar.
حسناً ، يقولون أنهم يلتقطون فتاة تيرنستايل جديدة شهريا

turnike yapmak için bir kemere ihtiyacı varmış.
هو سيحتاج عصبة إيقاف النزف , حزام أو شيء.

Yatak odalarına girmek için turnike mi?
باب دوار إلى غرف النوم ؟

Burada bir turnike ve bir şırınga morfin var.
هناك أحرزنا سا عاصبة وقلم المورفين، نعم.

Kanamayı kontrol etmek için turnike ve klemp kullanacağız. - Acı çekecek mi?
سوف نستعمل الملاقط لكى نتحكم فى النزيف , هل سوف تتألم ؟

Ben turnike yapalım demiştim.
نعم , لقد كنت متفقة تماما على وقف النزيف

Eminim ki beni yerken boynuna turnike bile yapabilrsin..
واثق أنه يمكنكَ لّف ضمادة وقف النزيف حوله بينما يأكلني

turnike yapıp sargıladım fakat bu sadece geçici bir çözüm.
لقد اوقفت النزيف وبعض التضميدات ولكن هذا مؤقت بالتأكيد.

Erkek arkadaşın güzel turnike yapmış. İyileşeceksin.
صديقك أحسن إيقاف النزيف ,سوف تكونين على ما يرام

Bu bayana turnike Güzeli'ni nerede buluruz diye soruyordum.
كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل

turnike Güzeli için Gabey'e yardım ediyoruz.
كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل

Hildy, turnike Güzeli'ni bulmaya çalışmalıyız diyorum.
تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل

turnike Güzeli olduğum için çok heyecanlılar.
إنهما في غاية السعادة بأنني الآنسة تيرنستايل

turnike yaranın altından mı yoksa üstünden mi yapılıyordu?
هل سُدادة وقف النزف من المفترض أن توضع أعلى أم أسفل الجُرْح؟

Senin yatakodası duvarına turnike asman lazım.
عليك بتركيب باب دوار في غرفتك

Koluna turnike yap ve ona bir-iki IV sıvısı kanülasyon yapmaya çalış.
- هذا هو عليه، عاصبة ذراعه. ومحاولة يقني؛ يدخل القنية والحصول على بعض مراكز التحقيق داخل ه.

Bacağına turnike yap. Bu 24 saat sürebilir.
اصنع لنفسك سدادة أوردة، لعلّك تظلّ حيًّا لـ 24 ساعة

Çabuk, turnike yap!
بسرعة, أربط ساقهُ لكيّ لاتنزف.

Onu kontrollü bir şekilde felç eden ilaç vermelerine rağmen ayak bileğine turnike yapıyorlar, gördün mü?
أنهم يحقنون مادة مخدرة لكنهم أحيانا يستعملون السدادة على الكاحل لمنع الحركة, أترين؟

turnike! turnike mi?
اننا نحتاج ضمادات - ضمادات -