"tutması için" - Traduction Turc en Arabe

• لتبقينا
• لدوار
• ليبقيني
• ليحزن على

Binaya adımız verilmez, geriye süslü miraslar bırakmayız sadece bize yakın olanların bizi hayatta tutması için söylediği şeyler vardır.
لا مبانٍ تلقب باسمنا ولا ميراث نتركه فقط مجرد قصص يقصها علينا المقربون منا لتبقينا أحياء

Sorgulama yaparken bizi diri tutması için, tamam mı?
لتبقينا يقظين أثناء الاستجواب ، حسنا ؟

İki kadının otopsisinde ortaya çıkan sakinleştiricinin miktarı uçak tutması için alınandan çok daha fazlaydı.
الممنوعات التي تبين في التشريح أن المرأتين تناولو الكثير منها أكثر من أي أحد يتناول لدوار الجو

Kalkıştan önce uzay tutması için birkaç ilaç al.
خذ بعض من هذه الحبوب لدوار الجو قبل أن نُقلع.

Beni hayatta tutması için İsa'ya yalvardım ailemi tekrar görebileyim yeniden okuluma gidebileyim bir kez daha köpeğimle oynayabileyim diye.
.. صليت لليسوع ليبقيني حياً .. كي أرى أهلي مرة أخرى .. .. كي أتمكن من الذهاب إلى المدرسة من جديد ..

Tommen'e ağabeyinin, Margaery'e de kocasının yasını tutması için yeterince zaman verdikten sonra.
بعد أن نترك ل (تومن) الوقت الكافي ليحزن على أخيه و (مارجري) لتحزن على زوجها

Deniz tutması için sana verecek ilacım yok.
لا أملك أي أدوية لدوار البحر هنا

Deniz tutması için bir şey önerebilir misin?
أتنصحُنا بعلاجٍ لدوار البحر؟

Uçak tutması için kullanılır.
إنه يُستخدم لدوار الجو.

Beni kodesten uzak tutması için ona 500$ verdim.
كلفني بخمسمائة دولار كأتعاب ليبقيني خارج السجن.

Babam, doktora beni kilitli tutması için para vermediğinde anlaşılan tedavi olabiliyormuşum.
اتضح أن حالتي يمكن معالجتها عندما لا يأخد طبيبي رشوة من والدي ليبقيني محبوسة في مصحة

Tommen'e ağabeyinin, Margaery'e de kocasının yasını tutması için yeterince zaman verdikten sonra.
بعد أن نترك وقت مناسب لـ(تومين) ليحزن على شقيقه وتحزن (مارغري) على زوجها ... .