Hayır, rapor vermeye gelmeyeceğim oraya. Kayıt tutmuyor musunuz siz? | Open Subtitles | كلاّ، لن آتي لأملأ التقرير، ألا تحتفظون بالسجلّات؟ |
Yani siz bunları bir yerde tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا يفترض أنكم تحتفظون بألعابكم بعيداً |
Bu duruma uygun göreceli yükseklik ve vurma açısı tutmuyor. | Open Subtitles | قرب قدم السرير بالاستناد إلى فإن زاوية الصدمة لا تتطابق |
Polen yok ve parmak izi tutmuyor. | Open Subtitles | لا تطابق للبصمة ولا حبيبات اللقاح إنه نظيف |
Rose, onun yaşı tutmuyor ve Brick şehir dışında. | Open Subtitles | روز، انها قاصر بريك خارج البلدةِ |
Şu anda boynundan aşağısı tutmuyor. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، أنت مشلول مِنْ الرقبةِ أسفل. |
Otopsi raporu ile dosyadaki ceset çizelgesi birbirini tutmuyor. | Open Subtitles | أَذْكرُ و مخطط جسمِ لا يَجاري. |
- Kayıt tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحتفظون بالسجلات؟ |
- Kayıt tutmuyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تحتفظون بسجلات ؟ |
Skor tutmuyor... | Open Subtitles | انتم لا تحتفظون بـ... . |
Parmak izleri sistemde var ama anahtardakilerle tutmuyor. | Open Subtitles | البصمات في نظام تحديد البصمات الآلي و لكنها لا تتطابق مع الكماشة |
Defterdeki diğer hiçbir sayfayla tutmuyor. | Open Subtitles | لا تتطابق مع باقى صفحات المخطوطه |
Altın aşınmaz ama külçelerin boyutları tutmuyor. | Open Subtitles | الذهب لن يفعل , لكن السبائك لا تتطابق |
Cesette bulduğumuz meni örneğini tutmuyor. | Open Subtitles | لا تطابق على عينة السائل المنوي التي أخذناها من الجثة |
Ama kasık kılındaki DNA'yı tutmuyor. | Open Subtitles | لكنها لا تطابق الحمض النووي من شعر العانة |
Eski bir cinayet davası ama numarası sistemimizdeki hiçbir şeyi tutmuyor. | Open Subtitles | عدى أن الملف مختلف عن ملفاتنا والأرقام لا تطابق شيئاً في نظامنا |
Sally, kızın yaşı tutmuyor. | Open Subtitles | سالي، إنها قاصر. |
Yaşı tutmuyor. | Open Subtitles | إنّه قاصر |
Yaşın tutmuyor. | Open Subtitles | أنتِ قاصر . |
Belden aşağısı tutmuyor dedin diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ قلتي بأنه مشلول في أسفل الخصر |
Göğüsten aşağısı tutmuyor. | Open Subtitles | مشلول من الصدر للاسفل |
Kimliğiyle fatura adresi birbirini tutmuyor. | Open Subtitles | Iها. D. لا يَجاري عنوانَ المُحَاسَبَة. |