"tutsağı" - Traduction Turc en Arabe

• سجين
• السجين
• أسير
• سجينة
• أسرى
• أسرك

Evrende ondan en çok nefret eden yaratıkların tutsağı oldu.
هو سجين لدي اكثر مخلوقات , تكرهه في الكون كله

Ve yemin törenimi takip eden 90 gün içerisinde her bir Amerikan askeri ve American tutsağı ormandan çıkmış olacak...
وفي غضون تسعون يوماً في إفتتاحيتي, كل جندي أمريكي, وكل سجين أمريكي خارجاً..

Düşünüp taşındıktan sonra tutsağı infaz etmemeye karar verdim.
بعد الكثير من المداولات ، قررتُ أننا لن نعدم السجين

Evet, evet ve ben gerçekten gerçekten tutsağı incelemekten mutlu olacağım.
نعم سأكون حقاً .. سعيدا بفحص هذا السجين

Bölük üyelerimizden biri savaş tutsağı addedildiğinde veya çatışmada kaybolduğunda onun ismine bir çarpı atarlardı.
لكن عندما يكون واحد من أعضاء خدمتنا العسكرية يصنف على أنه أسير.. أو مفقود في معركة،

Uzak dur ondan! Biricik aşkımın tutsağı o!
ابتعد عنها، إنّها سجينة الرجل الذي أحبّه

Sattıkları insanları Afrikalı yurttaşları olarak değil ancak suçlu, borçlu veya rakip kabilelerin savaş tutsağı olarak gördüler.
وكانوا يعللون أن الأفارقة الذين تم بعيهم ليسوا بأفارقة ولكن هم المجرموم المدانون أو أسرى الحرب من القبائل المتناحرة

Temel olarak, o bir savaş tutsağı. Bu ona bazı haklar verir.
هو جوهريا سجين حرب ذلك يعطيه بعض الحقوق

- Kendinizi bir savaş tutsağı olarak düşündünüz mü?
نعم هل اعتبرت نفسك سجين حرب؟ نعم

Firara teşebbüs eden bir tutsağı sakat bırakamazsınız ya!
لا يمكنك تشويه سجين لمحاولته الهرب

Bir tutsağı tekneye nakletmek için çok iyi bir yer.
مكان مثالي لشحن سجين على قارب النقل

Ona iyi bakın. O bir savaş tutsağı.
عاملوه معاملة حسنة إنه سجين حرب.

- tutsağı hava kilidine götürün. - Emredersiniz.
أعيدوا السجين للقفل الهوائي الآن - أجل سيدتي -

tutsağı güven içinde İngiltere'den çıkartacağım.
سآخذ السجين بأمان إلى خارج إنجلترا

- Evet bayım bir tane.tutsağı getirin !
نعم سيدى,واحده احضر السجين

Kaptan, tutsağı götürmeliyiz.
كابتن , يجب أن ننقل السجين

tutsağı yalnız bırakmayacağım.
لن أترك السجين دون حراسة.

"Aşk tutsağı" Arabella Richardson'ın.
أسير الحب تأليف مسز أرابيللا ريتشاردسون

Efendi Anubis, Asgard tutsağı gitmiş.
لورد أنوبيس ، لقد إختفى أسير الأسجارد

Ama Papa, İmparator'un tutsağı.
لكن البابا لا يزال أسير الإمبراطور

Ben ölmek üzereyim ve karım, başımıza sizin musallat ettiğiniz bir yaratığın tutsağı.
أنا أحتضر وزوجتي سجينة لمخلوق أنتَ من أطلقته على العالم.

Hırsızlar, hainler ve birkaç savaş tutsağı.
بعض اللصوص و خائنان و بعض أسرى الحرب

Senin tutsağı elinde tutan adam Kazıklı Voyvoda lan!
الشخص الذي أسرك في في العصا اللعينة ؟