"tuttuğum" - Traduction Turc en Arabe

• أحتفظ
• أمسكه
• وظفته
• أحمله
• أبقيت
• سأمسك
• عينته
• خاص أقوم
• استأجرته
• وإبقائهم
• فمسكت به
• إستأجرته

Yastığımın altında tuttuğum silahım nerede?
وأين مسدسي أنا أحتفظ به أسفل وسادتي أنا إبن حفيدك

Millet, elimde tuttuğum bu alet oldukça etkilidir.
يا أناس إن ما أمسكه بيدي هذا أداه لها قوه رهيبه

tuttuğum özel dedektif annemin e-posta adresini buldu. - Ne?
المحقق الخاص الذي وظفته وجد بريداً إلكترونياً خاصاً بأمي

Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhı, tuttuğum bu kutsal demir üzerine sana biat ederek Mackenzie klanı adına sana sadık olacağıma şerefim üzerine yemin ederim.
أنا أقسم لك، بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله لأعطيك وَلائِي

Biçim, renk ve koyuluğa dair tuttuğum kayıtlar da arkadaki tablolarda var.
هناك بعض المخططات في الخلفية، حيث أبقيت على تتبع للشكل، اللون والقوام

Şu anda elimde paha biçilemez bir parçayı tuttuğum kimin aklına gelirdi ki?
من كان يظن إنني سأمسك بيدي شيء أحبه كما أحب الدينار؟

Her nasılsa, saatini çalması için tuttuğum suçlu güvenilir biri değilmiş ve sonuç olarak ayağımda tüberküloz çıkmış ve ölüm saatini kaybetmiş olarak kalakaldım.
على أي حال, تبين أن المجرم الذي عينته لسرقة ساعتك ليس جديراً بالثقة وانتهى بي الأمر بالإصابة بالسل في قدمي

İyi akşamlar, General. tuttuğum oylamanın sonuçlarını bildirmek istiyorum.
مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به

Annene diyordum ki... yemek için tuttuğum ahçı.
كنت أتكلم مع أمك بخصوص الطاهى الذى استأجرته لطهى عشاء ما قبل الزفاف

Bu dosya son 16 ay içinde Nucky Thompson için tuttuğum dosya.
هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية.

Simms onun dükkanında tuttuğum posta kutusu için 500 dolar borçlu bana.
الرجل كان يدين لي بـ 500 ألف دولار مقابل صندوق بريد كنت أحتفظ به في منزله.

Özel parti olduğunu söyleyen sendin ve bu, özel yerlerimin yakınında tuttuğum bir parti.
أنتِ قلت أنها حفلة خاصة، وهذه حفلة أحتفظ بها في أعضائي الخاصة.

Size şu an elimde tuttuğum celp kağıdını fakslayayım.
سأرسل لك إستدعاء من المحكمة و الذي أمسكه في يدي الآن

İki saniyelik bir zaman içinde Albert bıçağı kuyruğun kıkırdağından kuzunun kalçasının hemen yanına getiriyor, ve kuyruk çok hızlı bir şekilde çıkıp benim tuttuğum kovanın içine giriveriyor.
في الفضاء في حوالي ثانيتين، كان ألبرت يمسك السكين بين غضروف الذيل، بجوار خلفية الذيل، وبسرعة كبيرة ذهب الذيل وكان في الدلو الذي أمسكه.

İlki, elimde tuttuğum bu alet.
الأول يتضمّن الشئ الذي أمسكه بيديّ

Bu arada, beni ameliyattan eve götürmesi için tuttuğum erkek eskort klamidya* olmuş bu yüzden...
بينما أنا، المرافق الذي وظفته ليقلّني بعد الجراحة أصيب بعدوى في المسالك البولية، لذا...

Sizi, Arcadian'a yardım etmek için tuttuğum yeni avukatımızla tanıştırayım.
فلتقابلوا المحامي الذي وظفته للمساعدة " في الحفاظ على الـ " أركيديان

Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhı, tuttuğum bu kutsal demir üzerine sana biat edeceğime şerefim üzerine yemin ederim.
أنا أقسم بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله لأعطيك ولائي

Çarmıhın üzerindeki Efendim İsa'ya ve tuttuğum kutsal demire yemin ederim ki sana sadakatimi verip bağlı kalacağım.
أقسم بصليب نبيي المسيح وبالحديد المقدس الذي أحمله بأني أتعهد لك وأقدم لكِ ولائي

Çok değerli ve sevgili kızınızı soğukta tuttuğum için özür dilerim, Bayan R-B.
نعم ، آسف لأننى قد أبقيت على كبريائك و فرحك فى العراء

Geri zekalının kafayı bulmasına izin vereceğim sonra kolundan tuttuğum gibi benim mekanıma getireceğim.
سوف أجعل ذلك المحامي يستريح ويتناول زجاجة خمر جيدة ثم سأمسك الرجل وآخذه إلى مخيمي

Tabii ki, bana bu lakabı verenler, aynı zamanda çirkin savaşlarını kazandığım ve kendilerini savaştan uzak tuttuğum için halk içinde ve özel olarak teşekkür ettiler.
بالطبع، أولئك الذين أعطوني هذا اللقب يشكرونني أيضا، سراً وعلانية لكسبي حربهم القذرة. وإبقائهم خارج الصورة.

Kafasını tuttuğum gibi yere vurmaya başladım. Suratına çakıyordum.
فمسكت به وأخذت أضربه على رأسه وأضربه على وجهه

Odayı düzenlemesi için tuttuğum dekoratördü.
إنه ليس لصا , إنه مصمم إستأجرته لتهيئة الغرفة الإحتياطية