"tuttuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• يحتفظ
• احتفظ
• استأجر
• يمسك
• تحتفظ
• يحتجز
• يبقي
• استأجره
• إستأجر
• تحتجز
• إستأجره
• استأجرت
• بتعيين
• يُبقي
• عينت

Eğer bombalar ondaysa, onları teknesinde tuttuğunu mu düşünüyorsun?
لو هو عندة القنابلِ، هل تَعتقدُ بانة يحتفظ بهم على يختِه؟

Bunun sınırlarını kuvvetlendirdiğini ve, onları geldikleri ülkende tuttuğunu umalım.
لنامل ان هذا سيقوي من عاداتك و احتفظ بها في ارضك حيث تنتمي

Buralarda birşeyler olmalı bu adamı kimin tuttuğunu bize söyleyecek.
لابّد من وجود شيء هنا. يخبرنا بمن استأجر هذا الرجل

Tam burada zarf gibi bir şey tuttuğunu görebilirsiniz.
عند الأبواب الدوارة وعند الرصيف كان يمسك بما يشبه الظرف

Sadece hazineyi nerede tuttuğunu göster. Doğru!
فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز

Page'in evinin durumu, orada birilerini tuttuğunu gösteriyor.
من الواضح من منزل بايج انه كان يحتجز احدا

Kadınları uzun bir süre elinde tuttuğunu biliyoruz
نعلم بأنه يبقي تلك النساء .لمدةٍ موجزة من الوقت

Onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

Yatağının yanında hala o cam meleği tuttuğunu biliyor muydun?
هل تعلم انه مازال يحتفظ بالملاك الزجاجي بجانب سريره؟

Teröristin onu nerede tuttuğunu öğrendiğimize inanıyoruz.
نعتقد أننا عثرنا على المكان الذي يحتفظ فيه الإرهابيون به.

Phillip Bauer'in çocuğu orada tuttuğunu mu düşünüyorsun?
و هل تظني أن فيليب باور يحتفظ بالولد هناك ؟

Babamın not tuttuğunu biliyor muydun?
أتعرف بأنّ أَبيك احتفظ ببعض المُلاحَظَات؟

İnsanlar babamın, bunları gösteriş için etrafta tuttuğunu düşünüyorlardı.
اعتقد الناس أن والدي احتفظ بهم لأجل غروره

Doktor Miller, Bart Jason'ın silahşör tuttuğunu söylememi istedi.
امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا

Üçlü Korku'yu kimin tuttuğunu buldun mu?
هل تعتقد أنك تعرف من استأجر التهديد الثلاثي؟

Bir gün, ben dördüncü sınıftayken, onun penisini tuttuğunu gördüm.
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه

Şimdi, lütfen bana ne bulunduğunun ve nerede bulunduğunun detaylı bir kaydını tuttuğunu söyle.
الآن ، قل لي انك تحتفظ بسجلات تفصيلية لكل ما وجدت

Her davada , şüphelimizin kurbanları en az 24 saat elinde tuttuğunu biliyoruz.
في كل القضايا يحتجز مشتبهنا الضحية لأقل من 24 ساعة. جميعهم قيدوا وتعرضوا للتعذيب.

Parasını yurtdışında tuttuğunu biliyoruz.
نعرف أنه يبقي أموالاَ في حسابات خارجية

Eğer konuşmayı analiz edersek, belki onu kimin tuttuğunu bulabiliriz.
إذا عرفنا ماذا قال في المحادثة ربما سنعلم من الذي استأجره

Sadece annenin birini tuttuğunu biliyordum.
عرفت أمّك مجرّد إستأجر شخص ما.

Şüphelinin Hank'i orada tuttuğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد .. بأن المشتبهة بها تحتجز هانك هناك

Bay Paul Jackson'ın hangi bölgeyi tuttuğunu bulalım.
أفترض بأنك تريد مني الإتصال مع وحدة أحافير الولاية لنكتشف أي ميزان إستأجره السيد " بول جاكسون " حسناً ؟

- Ama, sanırım sonra bir katil tuttuğunu anladığımda, sana karşı hislerim değişti.
شيء داخلي ميت عندما أدركت بأنك استأجرت فتوة لقتلي

Mahkemeniz sürerken bir adam tuttuğunu ve bu adamın istediği her şeyi yaptığını söyledi.
أخبرني أنّه أثناء قضيّتكِ معه ، قام بتعيين شخص ما ، وكان ذلك الشخص بوسعه القيام بأيّ شيْ له

Ellerini nasıl yukarıda tuttuğunu görüyor musun?
حسنا ، أترى كيف يُبقي يديه مرفوعتين

Annemin benim bebek bakıcılığımı yapacak birini tuttuğunu bilmiyordum.
لم أعرف أن والدتي عينت أحد ليشاركني بمجالسة الأطفال