"tuttular" - Traduction Turc en Arabe

• استأجروا
• أبقوني
• وضعوني
• عيّنوا
• إستأجروا
• احتفظوا
• أبقوه
• وأبقوني
• وظفوا
• وظفوني
• أبقت
• أبقوها
• أخّرني
• استأجروني
• إحتجزوني

Bunlar Yunanlı. Tüm alt katı tuttular.
إنهم يونانيون, وقد استأجروا الدور الأرضي بأكلمه

Beni yakalayan insanlar, beni bir delikte tuttular ama düşünmekten, plânlamaktan asla yılmadım.
الناس الذين أمسكوا بيَّ، أبقوني في حفرة ولكنني لم أتوقف عن التفكير، التخطيط

Beni bir odada 12 saat boyunca tuttular... yemek yok, su yok, uyku yok.
لقد وضعوني في الغرفة 12 ساعة لا طعام ولا ماء ولا نوم

Eyaletteki önemli spor davacılarından birini tuttular.
لقد عيّنوا أحد أفضل المدعين الرياضيين بالولاية

Fransız oda hizmetçilerinin güzelini tuttular.
إستأجروا أجمل الفتيات الفرنسيات

Birbirimize aşık olmamızı istedikleri için mi bizi burada sekiz yıl tuttular?
احتفظوا بنا هنا 8 سنوات لأنهم أرادوا ان نقع في الحب

En sonunda çalışan bir sistem kuruldu ve bunu gizli tuttular. Sen bunları nereden biliyorsun?
لذا، عندما أخيراً وجدوا نظام للعمل أبقوه سراً

Bu herifler itiraf edene kadar beni bütün gün ve gece sorgu odasında tuttular.
للأحداث ، وأبقوني في تلكَ الغرفة طوال اليوم وطوال الليل حتى سجلتُ ذلكَ الإعتراف

- En yetenekli soygun ekibini tuttular.
و وظفوا أفضل فريق سطو في المدينة لإعادتها إليهم

Larry çoktan kaçmıştı ve parayı geri almak için beni tuttular.
لاري كان قد قبض عليه وقد وظفوني من أجل إستعادة المال

Güvenlikler tuttular, güvenliğimiz için çevremizde Ford arabalarla fink atmalarını sağladılar.
استأجروا... شرطة باللباس الرسمي وجعلوهم يقودون حولنا في فورد مرافق صغير

Kahire'deki tüm kazıcıları tuttular.
"لقد استأجروا كل المُنقِّبين في "القاهرة

Özel paralı askerler tuttular.
لذا استأجروا مُتعاقدين من القطاع الخاص.

Beni üç saat burada tuttular.
لقد أبقوني هنا ثلاث ساعات ولم يخبروني بأي شيء

Sağlık Bürosu Hayati İstatistikler'e ulaşmaya çalıştım, ...beni 20 dakika beklemede tuttular.
حسنًا، تحققت مع مكتب الولاية للأحصائات الحيوية. أبقوني أنتظر لـ20 دقيقة.

Beni göz altında tuttular karakola kaydı olmayan silah getirdiğim için.
ولقد وضعوني في معتقلًا, كما تعلم لإحضار بندقية غير مسلحة من مركز الشرطة

Eyaletteki önemli spor davacılarından birini tuttular.
لقد عيّنوا أحد أكفأ المدعين الرياضيين بالولاية

İnsanları taciz eden özel dedektifler tuttular.
إستأجروا مُحقّقين خاصين لمُضايقة الناس.

Sonunda çalışan bir sistem yaptıklarında bunu gizli tuttular.
لذا، عندما أخيراً وجدوا نظام للعمل أبقوه سراً

Beni 3 gün boyunca psikiyatri bölümünde tuttular.
وأبقوني على العلاج النفسي لثلاثة أيام

O yüzden Glendon Hill'i tuttular, iyi görünmek için.
ولهذا وظفوا جليندن هيل كي يظهرهم بشكل جيد

Sizinkiler cinayetlerle meşgul olduğundan ölenleri gelip almam için beni tuttular.
أظنكم مشغولون بالجرائك لذا وظفوني لاستبعاد أكثر المتذمرين

Peki ama nasıl ellerinde tuttular?
ولكن هل تعرف كيف أنها أبقت ذلك؟

Kızı hayatta tuttular ve onu öldürmek için gönderilen adamlardan kısa süre önce onu bir oraya, bir buraya taşıdılar.
أبقوها حية، ونقلوها من مكان لآخر حتى على بعد ساعات من الرجال الذين أرسلوا لقتلها

Dava açıldığında kimsenin girmemesi için beni tuttular.
في هذه الفترة, بينما هم مغلقون ...في المقاضاة, استأجروني

Beni havaalanında aldılar ve hafta sonu içerde tuttular.
أخذوني من المطار و إحتجزوني حتي نهاية الإسبوع.