Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tuttun mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أمسكت
-
هل أمسكته
-
أمسكت به
-
أمسكت بها
-
هل مسكت
-
هل حملت
-
حَصلتَ عليه
-
هل استاجرته
-
هل حفظتِ
-
هل تمسك
-
هل وصلت اليه
-
هل تمسكه
-
هل تمكنت منه
-
هل تمنيتي
-
هل اصطدت
| Daha önce bunlardan tuttun mu hiç? Üstat, yönetin! | Open Subtitles | هل أمسكت واحدة من هؤلاء من قبل؟ و ، مايسترو ، قم بقيادة العزف |
| Onu tuttun mu Jim? tuttun mu? Tüm terfi alma şansım mahvoldu! | Open Subtitles | هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك |
| tuttun mu? - Tamam, tuttum. | Open Subtitles | حسناً هل أمسكته ؟ |
| - tuttun mu? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل أمسكته ـ نعم |
| Yani en son ne zaman Shanaya'nın elini tuttun? tuttun mu? | Open Subtitles | أعني متى كانت آخر مرة أمسكت بها يد (شنايا)؟ |
| Bacaklarını tuttun mu? | Open Subtitles | هل مسكت رجليها؟ |
| Hortumu hep ben tutardım. Sen hiç hortum tuttun mu? İyi misin sen? | Open Subtitles | كنت أحمل الخرطوم هل حملت خرطوماً يوم ما؟ هل أنتِ بخير؟ |
| Penisimi tuttun mu? | Open Subtitles | هل أمسكت قضيبي؟ |
| Daha önce, canlı bir kuşu ellerinde tuttun mu? | Open Subtitles | هل أمسكت طائراً حياً في يدك؟ |
| Beni tuttun mu? | Open Subtitles | هل أمسكت بى جيداً؟ - لقد أمسكت بك - |
| - tuttun mu? | Open Subtitles | - هل أمسكته ؟ - |
| Tamam, tuttun mu? | Open Subtitles | حسناً ، أمسكت به أم لا؟ |
| - Tamam, tuttun mu? | Open Subtitles | نعم , هل أمسكت به ؟ |
| tuttun mu? | Open Subtitles | هل أمسكت بها ؟ |
| Daha önce güvercin tuttun mu? | Open Subtitles | هل مسكت حمامة من قبل ؟ |
| - Hayatında hiç silah tuttun mu? | Open Subtitles | هل حملت مسدسًا من قبل؟ |
| Pekala beni tuttun mu? | Open Subtitles | حسنا,هل تمسك بى جيدا؟ |
| - tuttun mu? | Open Subtitles | ــ هل تمسكه جيداً ؟ |
| tuttun mu? | Open Subtitles | هل تمكنت منه ؟ |
| Bir dilek tuttun mu? | Open Subtitles | هل تمنيتي أمنية؟ |
| Çok tuttun mu bari? | Open Subtitles | هل اصطدت الكثير من الأسماك؟ |