"tutuklandım" - Traduction Turc en Arabe

• رهن الإعتقال
• أُعتقلت
• تمّ اعتقالي
• معتقل
• لقد اعتقلت
• قُبض علي
• قبض علي
• قبضت عليّ
• القبض علي
• تم اعتقالي
• اعتقلت عندما
• ألقي القبض
• إعتقلت
• مُعتقل
• مقبوض علي

Tutuklandım gibi bir şey oldu...
...لقد كنت رهن الإعتقال نوعا ما

Daha önce de Tutuklandım, anlıyor musun?
لقد أُعتقلت من قبل, هل تفهم ما أقول؟

Dün bir seks suçundan Tutuklandım.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب

Neden Tutuklandım? O 911'i aradığında ben buradaydım.
ماذا أنا معتقل أنا كنت موجوداً عندما أستدعت 911

- Kimlik kontrolünde Tutuklandım.
لقد اعتقلت عندما كانوا يقومون بالتحقق من الشخصيات

Ocak ayında Michigan Bulvarı'nda Tutuklandım.
قُبض علي في يناير بشارع "ميتشغان"

Cinsel taciz suçlamasıyla Tutuklandım ama ben en azından taciz etmekle suçlandığım kişinin kızım olduğunu biliyordum.
لقد قبض علي كـ متحرشٌ جنسي .. لكنني على الأقل أعرف أنها أبنتي .. التي قبض علي للتحرش فيها

Einstein'ınki 160'tı. 11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından Tutuklandım.
197. أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160. عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا)

16 yaşındaydım, bebeklerim için bez ve süt çaldığım için Tutuklandım.
كان عمري 16 سنة تم القبض علي لسرقة حفاظات وحليب لأطفالي

17 yaşımda soygun ve cinayetten Tutuklandım. Bir süre sonra öğrendim ki finans, hapishanede sokaktakinden daha fazla söz sahibiymiş. Bende bunun içinde olmak istedim.
فى سن السابعة عشر تم اعتقالي بتهمتي القتل والسرقة وعرفت بعدها أن حكم الماديات في السجن أكثر منه في الشوارع، لذا أردته.

İçkili araba kullanmaktan dolayı Tutuklandım.
ألقي القبض علي بسبب القيادة تحت تاثير الخمر

Sebepsiz yere Tutuklandım.
لقد إعتقلت بدون سبب

Asıl gerçek ise dün gece park cezalarımı ödemediğim için Tutuklandım.
لذا الحقيقة هي... أنني كنت مُعتقل لعدم تمكني من دفع غرامات الوقوف

- Tutuklandım mı? - Hayır.
هل أنا مقبوض علي ؟

Bak, bir çok kez Tutuklandım ve bu kanunlara aykırı.
إصغي , لقد أُعتقلت... لمرات عديدة , و هذه ليست الإجراءات المناسبة.

1962'de Tutuklandım.
أُعتقلت سنة 1962

Dün seks suçundan Tutuklandım, bugün gözümü çıkarmaya çalışan eski devlet görevlisi çatlaklardan kaçıyorum.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني

Ancak, yanlışlıkla, Tutuklandım.
على أية حال، أنا كنت معتقل علي سبيل الخطأ

Hey, az önce bir polis memuruna saldırmaktan Tutuklandım.
لقد اعتقلت للتو بتهمة التعدّي على شرطيّ سلام.

Yalan söylemeyeceğim. Tutuklandım ve hüküm giydim.
لن أكذب لقد قبض علي وتمت إدانتي

Aynı zamanda futbol takımının açılışında bir köle canlandırması düzenlediğim için Giants Stadyumu'nda Tutuklandım.
تم إلقاء القبض علي أيضًا في ملعب ميتلايف لتبني إعادة تشريع قوانين الرقيق في المباراة الافتتاحية لفريقهم لكرة القدم.

Özgürce konuşma hakkımı kullanmaktan Tutuklandım ve tüm gece buradayım.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

19 yaşındayken de halka açık bir parka işediğim için Tutuklandım.
وايضا اعتقلت عندما كنت بعمر 19 سنة للتبول بحديقه عامه

- Tutuklandım, dostum. - Lanet olsun. İyi bir sebep bu işte.
لقد ألقي القبض عليّ - تباً ، هذا عذر رائع -

Tutuklandım. 1 8.
أنا إعتقلت.

Ben Tutuklandım.
أنا مُعتقل.