"tutuklanma" - Traduction Turc en Arabe

• الإعتقال
• الاعتقال
• اعتقال
• إعتقال
• اعتقالات
• اعتقاله
• إعتقاله
• لإعتقالك
• لاعتقال
• للاعتقال
• القبض عليك
• يدينوه
• إعتقالات
• تم إلقاء القبض عليه

tutuklanma raporuna göre önümüzdeki ay 25'ine basacakmış.
إستناداً إلى تقرير الإعتقال كان سيبلغهم بعد 25 شهراً

Muhtemelen bu tutuklanma mevzusu yüzünden güvenlik yetkimi elimden alırlar.
من الأرجح أنني سأخسر تصريحي الأمني بسبب هذا الإعتقال

Belli ki bu ülkelerdeki milletvekilleri tutuklanma korkusunun insanların seks satmalarını engelleyeceğini umuyorlar.
عل ما يبدو، يأمل المشرعون في هذه البلدان أن الخوف من أن الاعتقال سوف يمنع الناس من الإتجار بالجنس.

Maalesef, daha uzağa bakmamıza gerek yok. Kolorado'daki gençlerin tutuklanma oranı bile bu argümanı desteklemiyor.
لسوء الحظ، نحن لن نضطر للنظر أبعد من معدلات اعتقال الأحداث هنا في كولورادو لِنُناقِضَ تلك الحجة.

Tasha'nın tutuklanma sebebine baktım ve gerçekte neler olup bittiğini öğrendim.
لد ألقيتُ نظرةً على ملف إعتقال تاشا واكتشفتُ ما كان يحدث حقاً

Ne sabıka kaydı, ne de bir tutuklanma var. Hız cezası bile yok.
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة

Orijinal tutuklanma raporuna göre, Barnes kibar bir komşuymuş.
ماذا تعنى؟ وفقا لتقرير اعتقاله الأصلي بارنز كان جاراً لطيفاً

Onlar hakkında soru sormak bile tutuklanma riskini barındırıyordu.
حتّى السؤال عنهم قد يؤول إلى الإعتقال

Sen şimdi adamlarını da al, sana söylediğim belirlenmiş bölgeye git orada tutuklanma ya da yargılama olmayacak.
أنقلواأفرادكملأيمنطقةأخبرتكمعنها... وستكون لكم الحصانة من الإعتقال أو الإتهام

tutuklanma sebeplerine bakarsanız, hemen hepsi sizinkiler gibi.
بعد قراءة التقارير بشأن سبب الاعتقال كانت جميعها مشابهة لتقريرك

Biz sadece barış içinde tutuklanma korkusu olmadan yaşayacak bir yer istedik.
نحن فقط اردنا مكان حيث نستطيع العيش فيه بسلام بدون الخوف من الاعتقال

- Zor kullanmadan tutuklanma?
ألا يوجد اعتقال سابق بسبب الابتزاز؟ كلاّ

Gazetecinin tutuklanma sebebine dair resmî bir açıklama bekliyoruz.
مازلنا بإنتظار تقرير رسمي لمعرفة سبب اعتقال هذه المراسلة

Kongre üyesi yoktu. tutuklanma yoktu.
لم يكن هُناك عضو مجلس شيوخ لم يحدث إعتقال

Birçok tutuklanma silahlı saldırı suçlarından.
اعتقالات متعددة عن الاعتداء والضرب.

Bu sabah tutuklanma kayıtlarını gözden geçirdik.
لقد القينا نظره على سجل اعتقاله هذا الصباح

Diğeri tutuklanma kayıt numarasının gerektiğini söylüyordu.
أما الموقع الآخر فيذكر أننا نحتاج إلى رقم سجل إعتقاله.

Biri, hakkında şikayette bulunmuş. Elimde tutuklanma emrin var.
لقد رفع أحدهم شكوى ضدّك لديّ مُذكّرة لإعتقالك

tutuklanma ihtimalini saymazsak, bunu yapmam mümkün.
باستثناء احتمالية تعرضي لاعتقال عنيف لا يوجد شيء لم أفعله من قبل

Konuşmalardan sonra ise sivil itaatsizlikte bulunarak tutuklanma riskini aldık.
وبعد أن نتحدث، نقوم بالعصيان المدني ونخاطر بالتعرض للاعتقال.

Yeniden tutuklanma ve madde bağımlılığı programını tamamla.
لا تتسبب في القبض عليك مجددًا وأكمل برنامج الإدمان

-Öncelikle hayatı boyunca başı beladan kurtulmamış uyuşturucu suçlamaları, birden fazla tutuklanma.
لقدقضىحياتهمنمشكلةإلىأخرى، تهم المخدرات ، إعتقالات متعددة.

Son tutuklanma nedeni bir polise silah doğrultmakmış.
تم إلقاء القبض عليه آخر مرة لإطلاقة النار على شرطى