"tutuklayan" - Traduction Turc en Arabe

• قبض
• الاعتقال
• الإعتقال
• إعتقل
• اعتقل
• اعتقلوا
• اعتقله
• ألقى القبض
• إعتقلَ
• إعتقلتني
• إعتقلني
• القى القبض

Beni kurtaran, babamı tutuklayan polis oldu. Beni oğlu saydı.
.ما حفظني أن الضابط الذي قبض على أبي قد تبناني

İşin tuhaf yanı ise beni tutuklayan memurun kendisine 10.000 dolar verirsem davanın kayıplara karışacağını söylemesiydi.
والأكثر عبثًا في الموضوع برمته هو طلب ضابط الاعتقال أن أدفع له 10,000 دولار أمريكي وسيقوم بإخفاء القضية.

Adı Joe Pulgatti. Sonrasında suçunu kabul ediyor. Ve tahmin et tutuklayan memur kim.
وأقرّ لاحقاً بأنّه مذنب وأحزري من كان ضابط الإعتقال

Cordero'yu tutuklayan polisi buraya getirdik.
-لقد جلبنا الشُرطي الذي إعتقل (كورديرو ).

Canlı yayınımızda, babanızı tutuklayan polisin neredeyse 9 yıl geciken özrünü duymak ister misiniz?
أيمكنكِ أن تستمعى إلى اعتذار على الهواء مباشرة من الضابط الذى اعتقل والدك منذ 9 سنوات تقريباً؟

6 baş parmağı olup uyuşturucu satıcısı tutuklayan kimdir?
من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟

Onu tutuklayan memurlara inşaat aletleri fırlatmış.
لقد رمى معدات إنشاء على الضابط الذي اعتقله

Sadece, kendisini tutuklayan polisle konuşacakmış.
لكنّه سيتكلّم فقط إلى الضابط الذي ألقى القبض عليه.

İlk şahit olarak subay Dilbaaz Kan'ı çağırıyorum... 22 yıl önce Radjeş Rathore'yi tutuklayan kendisidir.
الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ المحكمةَ بدون أيّ شَكّ أَو تردد... مَنْ هذا الرجلِ؟

Babamı tutuklayan oydu ve bana büyük bir şans verdi.
لقد قبض على أبي ثم كانت لديه فرصة معي فرصة كبيرة جداً. أعرف.

Ve tek şansı onu tutuklayan polisin itibarını zedelemekti, ve bu da Adam Kirk'tü.
والفرصة الوحيدة كانت بإتهام الشرطي الذي قبض عليه، وكان هذا الشخص آدم كيرك

En büyük tanığım onu tutuklayan memurdu.
نجمي الشاهد، كان ضابط الاعتقال.

tutuklayan polisle iletişime geçersen daha hızlı olur gibi.
قد توفر الوقت اذا اتصلت بضابط الاعتقال

Eski bir mahkumsa, hedef daha özel olmalıydı tutuklayan memur gibi.
إن كان مجرما سابقا فغالبا الهدف سيكون محددا أكثر كالضابط الذي أجرى الإعتقال

27 Temmuz 2010'da O'nu tutuklayan görevli olarak,
بما أنّك ضابط الإعتقال . "في يوم "27" من شهر يوليو سنة "2010

Tamam. Jalil'i tutuklayan bendim.
حسناً إذن , أنا الشخص الذي إعتقل (جليل)ـ

Evet Novak'ı tutuklayan bendim.
أجل، كنتُ أنا الذي (إعتقل (نوفاك

Dinah'ı tutuklayan ama onu kayda geçirmeyen yardımcısıyı mı diyorsun?
تعني نفس النائب الذي اعتقل داينا لكن لم يبقى كي يضعها بالحجز؟

Weiss'i tutuklayan memurları bulmak için bir yol arıyordum.
كنتُ أتبيّن سبيلاً للإطلاع على إفادات جميع الضباط الذين اعتقلوا (ويس).

Onu tutuklayan tek polis ben olamam.
لس وكأنني الشرطي الوحيد الذي اعتقله علي الاطلاق

Beni tutuklayan memura saygılarımı sunmak için geldim.
أن أقدِّم احترامي للضابط الذي ألقى القبض عليّ؟

İlk şahit olarak subay Dilbaaz Kan'ı çağırıyorum... 22 yıl önce Radjeş Rathore'yi tutuklayan kendisidir.
أنا أوَدُّ أَنْ أَدْعوَ شاهدِي الأولِ الشرطي ديباذ خان... الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً

İşte geldi. Beni tutuklayan işte bu aptal.
هذه هي المُغفلة التي إعتقلتني.

Bana saldıran adam, uzun yıllar önce beni tutuklayan polise benziyordu.
الرجل الذي هاجمني يشبه هذا الشرطي الذي إعتقلني قبل حفنة من السنوات

tutuklayan memur babamdı, bana ders vermeye çalışıyordu.
الضابط الذي القى القبض كَانَ أبي، هو كَانَ يُحاولُ أن يلَقّنْني درس.