"tutukluyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقلك
• رهن الإعتقال
• موقوف
• أقبض
• ألقي القبض
• رهن الاعتقال
• اعتقلك
• مقبوض
• اعتقال
• سأعتقل
• اقبض
• القى القبض
• سأقبض
• آعتقلك
• أنت رهن

Ve iflas ve sigorta dolandırıcılığı şüphesiyle seni tutukluyorum.
حسنا هذا هو أنا وأنا أعتقلك تحت تهمة الأفلاس و خداع التأمين

Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum.
أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها.

Karını öldürmek suçundan tutuklayamadım, ama seni Sedona Wiley'i öldürmek suçundan tutukluyorum.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي.

Sizi soygun ve hayatını tehlikeye atacak şekilde, ...Bay Josiah Jonhson'a saldırmaktan tutukluyorum.
أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر

Hiçbir yere gitmiyorsun. Seni tutukluyorum.
أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك

Michael Carr, uyuşturucu bulundurmaktan sizi tutukluyorum.
مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات

Seni alıkoyma ve tehdit yollu para talebi şüphesinden tutukluyorum.
أنا اعتقلك للاشتباه بالخطف والمطالبة بالمال مع التهديد

Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, Bay Ronald sizi tutukluyorum.
حسناً ، لست أعلم ما أقول لك سيد رونالد عدا أنك مقبوض عليك

Sizi hırsızlık, dolandırıcılık, sahtekârlık şüphelerinden dolayı tutukluyorum.
أعتقلك بإشتباه في السرقة، إحتيال، والخداع.

Büyük Fransız ulusunun ve Kanunların bana verdiği yetkiye dayanarak... Sizi Yves Gluant'ı öldürmek suçundan tutukluyorum.
باسم الأمة الفرنسية أعتقلك بتهمة قتل إيف لوران

Joseph Smeaton, seni yasa dışı hileli kavgalar düzenlemekten ve vurgunculuktan tutukluyorum.
جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم و تسهيل الكسب الغير مشروع من المنازلات المتلاعب بها و المحظورة

Sigortasız araba kullanan herkesi tutukluyorum.
الآن، كلّ الأشخاص الّذين يقودون بدون تأمين سيارات هم رهن الإعتقال.

Seni tutukluyorum. - Bu adam başkanı öldürecek. Başkaları da var.
انت رهن الإعتقال هذا الرجل سيغتال الرئيس وهناك رجل آخر -

Adam öldürmekten şüphelisin.Seni tutukluyorum.
أنت مشكوك فيك بأن تكون مـشــترك في قضــية قـتل أنت الآن رهن الإعتقال

Seni kavga çıkarmaktan ve huzuru bozmaktan tutukluyorum.
أنت موقوف للهجومِ وتعكير الصفو والسلام

Seni tutukluyorum. Sessiz kalma hakkın var.
أنت موقوف تمتلك الحق للبقاء صامت

Seni alıkoyma ve tehdit yollu para talebi şüphesinden tutukluyorum.
بأنني أقبض عليك بسبب إشتباهك بقضيةِ خطف ومطالبة المال بالتهديد.

Hector Alvarado, seni adam öldürme şüphesi ile tutukluyorum.
هيكتور ألفارادو أضعك تحت رهن الاعتقال بتهمة القتل الغير متعمد

Donald Craig Barber, seni Peter Adams cinayetinden dolayı tutukluyorum .
دونالد كرايج باربر .... أنا اعتقلك بتهمة فتل بيتر أدمز

Cumhuriyet Galaktik Senatosu adına sizi tutukluyorum, Şansölye.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

- Onu henüz bilmiyorum. Şimdilik, seni hırsızlıktan tutukluyorum.
وحتى الآن، وأنا اعتقال لكم على السرقة الكبرى.

Küçük çırağını tutukluyorum.
سأعتقل فتاتك الصغيره

Seni Claud Arthur Evans'ı öldürme kuşkusuyla tutukluyorum.
انا اقبض عليك للأشتباه فى قتل كلود ارثر ايفانز,

Abinizin ölümündeki endişeli tutumunuzdan dolayı kraliçe adına sizi tutukluyorum.
انا القى القبض عليك باسم الملكه كمتورط فى جريمه قتل اخيك

İkisini de tutukluyorum yüzbaşı.
سأقبض على كليهما يا كابتن

Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل