"tutukluyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• مقبوض
• نقبض
• نعتقل
• بالقبض
• سنعتقل

Sakamoto, seni Takahashi'nin katil zanlısı olarak tutukluyoruz.
ساكا موتو,انت مقبوض عليك لانك قتلت تاكا هاشي

Bay Rucker, Lisa Pruitt'i öldürdüğünüz için sizi tutukluyoruz.
جايسون: نعم سيد روكر أن مقبوض عليك لقتلك ليسا برويت

Ülke genelinde onunla çalışan insanları tutukluyoruz.
ونحن نقبض على الناس في المدينة كلها الذين قاموا بتأجيره

Kolorado'da şu an ticarileşme öncesinden daha fazla azınlık tutukluyoruz.
نحن نعتقل الكثير من ذوي الأعراق المختلفة في كولورادو مما كنا عليه قبل الاستغلال التجاري.

Kullanıcıları, tedarikçilerine ulaşma amacıyla tutukluyoruz.
نعتقل المتعاطين على أمل انهم سيقودوننا إلى من يمدهم بالمخدرات.

Seni sadece tutukluyoruz, tamam mı?
مثلما قلنا لك, نحن فقط مأمورين بالقبض عليك

Bütün bunlar, tamamen yasal. Yabancıları ve vatansızları tutukluyoruz.
لذا ستبدوا قانونية، ونحن سنعتقل فقط الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية.

- Bir dakika. - Boyd Crowder, seni tutukluyoruz.
" بويد كراودر " أنت مقبوض عليك

Donna Burton, Alison Rieder ve Alma Walker'i öldürmekten dolayı seni tutukluyoruz.
كيت والكور), أنت مقبوض عليك) ,(لقتل (دونا بورتون (آليسون رايدل) و (آلما والكور)

Sizi menkul kıymetler dolandırıcılığı yapmak ve içeriden bilgi almayı yasaklayan yasalara karşı gelmek suçundan tutukluyoruz bay Faks.
، أنت مقبوض عليك ،(سيّد (فوكس ... للإحتيـال في السّندات المالية ولإنتهـاك قانون العقوبات الموقّع على التجّـار

- Bu konuda ACLU'ya katılmıyorum ama hiç suç işlememiş şahısları tutukluyoruz.
-أنا لست مع الإتحاد أمريكي للحقوق المدنية في هذا لكن دعنا لا نخدع أنفسنا، نحن نقبض على أشخاص لم يفعلوا أي جرم

Seni cinayet şüphesiyle tutukluyoruz.
نقبض عليك لأشتباه في جريمة قتل

Kafirleri tutukluyoruz.
نحن نقبض على الكفرة

Eğer yanılıyorsanız, yanlış adamı tutukluyoruz demektir.
وإن كنتِ مخطئة فسوف نعتقل رجلاً بريئًا

Anneni tutukluyoruz. Onun sana zarar verdiğini biliyoruz.
نحن نعتقل أمك نحن نعلم أنها تؤذيك

- Oğlunuzu tutukluyoruz.
ما الذي يحصل ؟ -نحن نعتقل ابنك

Pardon da tam olarak hangi suçlamayla onu tutukluyoruz?
أنا آسفة , بأى تُهم سنقوم بالقبض عليه ؟

Seni sadece tutukluyoruz, Duval.
نحن فقط مأمورين بالقبض عليك يا (ديوفال)..