"tv'ye" - Traduction Turc en Arabe

• في التلفاز
• على التلفاز
• على التلفزيون
• إلى التلفاز
• على التليفزيون
• على التِلفاز
• في تلفزيون
• لما قاله تلفزيون

Aramızda güven var sandım ama TV'ye göre yolcuları çıkarmak istiyorsun gibi.
اعتقد اننا بيننا ثقة ولكنه يبدو في التلفاز كأنهم يريدون اخراج الركاب من الحافله اسمع لابد لي من اخراج احدهم

Hadi oradan. Yok canım, Ben TV'ye çıkmadım hiç.
لا تمزح معي، بربك لا أحسن الظهور في التلفاز

Ben de dedim ki, TV'ye çık, bir süper star ol.
فقلتُ لنفسي اظهَر على التلفاز و كُن نَجماً رُبما سيأتونَ ثانيةً

Bir gün, TV'ye çıkarsam, Belediye Başkanlığına aday olabilirim.
انا مالك المدينة كلها وفى يوم ما عندما يظهر وجهى على التلفاز عدة مرات

Saat 11'e kadar TV'ye çıkabilirsem belki kız bizi arar.
إذا تمكنت من الظهور على التلفزيون قبل الساعة 11 ربما تتصل بنا

Her şeye bahse girerim, bu gece sen ve ben TV'ye çıkarız. Düşünsene.
الليلة اراهنك بأي شيئ اننا سوف نكون على التلفزيون انت وانا ، هل يمكنك ان تتخيلي ذلك ؟

Program başladı, kendinizi TV'ye geri getirmelisiniz.
لقد بدأ البرنامج بالفعل، وعليكم العودة إلى التلفاز

Ben birşey satmıyorum Ben sadece TV'ye çıkma şansınız olduğunu bildirmek için aramıştım
انا اعرض عليكى عرض لتظهرى على التليفزيون

Yani bunu ileriye taşıyacaksam suratımın TV'ye ve manşetlere çıkmasına...
ما يَعني، أَني لو مَضيتُ في هذا الأَمر عليَّ أن أُحَضرَ نفسي للظهور على التِلفاز

Yakalanıyorlar, TV'ye çıkıyorlar, herkes görüyor ve ünlü oluyorlar.
يتم القبض عليهم .. ويظهرون في التلفاز ويراهم الجميع .. فيصبحون مشاهير

Bir Mavi Duke Şeytanı olacaksın, TV'ye çıkacaksın.
ستصبح ضمن فريق جامعة دوك وتلعب في التلفاز

Sanırım. Pek TV'ye çıkmadım. Hiç.
أعتقد ذلك أنا لا أعمل كثيرا في التلفاز

Havalı bir şey giymemiz lazım çünkü TV'ye çıkabiliriz.
و ألبس شيئاً رائعاً لأنه يمكن أن نظهر على التلفاز.

Kaçtıktan sonra TV'ye çıktığımda, bu kadar kötü göründüğüme inanamadım.
عِندما ظَهَرتُ على التلفاز بعدَ أن هَرَبت لَم أُصَدِّق كَم بَدَوتُ سيئاً، لقد كانَ جِلدي رمادياً

Dünya liderleri aralarında konuşup gerçek L'in TV'ye çıkması kararını almışlar.
بما يتفق مع رغباتهم، تناقش قادة العالم وهم يريدون من إل الحقيقي الظهور على التلفاز

Destekleyemeyeceğimiz uçuk iddialarla bunu öylece TV'ye götüremeyiz.
لايمكننا فقط مسايرة هذا بالخارج على التلفزيون مع مطالبنا الجامحه ولايمكنا الإحتياط

Yani, sen bir büroya gidersin, ...sonra TV'ye çıkar ve sigaralar hakkında konuşursun.
لذا، تذهب إلى المكتب، ثم تطلع على التلفزيون ويتحدث عن السجائر.

- Onu TV'ye geri götürmeliyim.
ــ يجب أن نذهب إلى التلفاز قبل أن ينتهي البرنامج

Tek yapman gereken, TV'ye geri girmek...
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى التلفاز

Bu ilaçlar seni TV'ye çıkamadan öldürecekler! Niye mi önemli?
هذه الاقراص سوف تقتلك قبل ان تظهرى على التليفزيون

- Seninle beraber TV'ye çıkacağız.
سنَظهَرُ أنا و أنت على التِلفاز

Sakura TV'ye geldiğinde gördüm ve aşık oldum.
وقعت في حبه من النظرة الأولى في تلفزيون ساكورا

Taiyo TV'ye göre Bay Hibima, Sakura TV'nin yayını yüzünden öldü.
ووفقاً لما قاله تلفزيون تايو السيد هيبيما مات بسبب تلفزيون ساكورا