"uçağının" - Traduction Turc en Arabe

• طائرة
• طائرته
• طائرتك
• للطائرة
• طائرتها ستغادر
• طائره
• من مطار

Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

32 dakika evvel Başkan'ın uçağının ve bütün koruma uçaklarının izini kaybettik.
بعد 32 دقيقة، أن طائرة الرئيس والطائرات القتالية المرافقة أختفت إشارتهم تماماً

Ailemle bir sırada durdum ve sonra bir kurtarma uçağının kargosuna sıkıştırıldık.
وقفت مع عائلتي في صف، وتم إيداعنا في حاوية البضائع في طائرة إغاثة.

uçağının hisselerinin bir kısmını bir risk sermayesi şirketine sattı.
باع مصلحة في طائرته لمشروع شركة رأس المال.

Onlardan iyi olduklarını belirten telefonu alınca, uçağının GPS koordinatlarını alacaksın.
و حالما أتلقى اتصال منهم يخبرونني انهم بخير و حينها ستحصل على احداثيات موقع تواجد طائرتك

Bir Sovyet uçağının hedef olarak uçması gerekebilir.
ربما من الضرورى أن تكون طائرة سوفياتية بمثابة الهدف

Gordo'nun uçağının kalkıp kalkmadığını öğrenmek için havaalanını aramalısın.
حدث المطار هاتفيا وتأكد اذا ماكانت طائرة جوردو غادرت ام لم تغادر اتعرف اى مطار؟

- Bizim Valerie'nin uçağının düştüğü ormanın üzerinde uçmamızı söyledi.
ماهي الفكرة يريدنا نبحث عن الطائرة نطير فوق منطقة تحطم طائرة فاليري

Bilinen tek şey, Walter Chaco'yu taşıyan nakil uçağının...
ما هو معروف هو أن طائرة نقل تحمل والتر شاكو

Kaliforniya'da gizli bir fotoğraf-keşif uçağının örtüleri açılıyordu.
،في ولاية كاليفورنيا كان الغطاء يزاح عن طائرة استطلاع للتصوير السري

Logan Uluslararası Havalimanı'na gidiyor ve Papa'nın uçağının inmiş olduğunu görüyoruz.
ونذهب مباشرة الى مطار ...لوقان الدولي ...حيث طائرة البابا هبطت للتو

Buchanan'ın uçağının kalktığını duyduğumuz an yola çıkmaya hazır olun. Bu kadar.
كونوا مستعدين للمغادرة عندما نسمع أن طائرة بيوكانان فى الجو.

Başkanın uçağının düşürülmesinden bu yana yükselen şiddet dalgasına ne diyorsunuz?
ماذا عن تفشّي العنف ؟ منذ إسقاط طائرة الرئيس

C520 kargo uçağının kaybolduğu yerin on kilometre yakınından daha az bir mesafede C8O2 uçağı da kayboldu.
المنطقة التى فُقدت فيها طائرة النقل سي 802 أقل من 10 كيلومترات من المنطقة التى فقدت فيها طائرة النقل سي 520

Merkezi Hava Komutanlığı yaklaşık 40 dakika önce planlar dahilinde bulunan bir F-117A uçağının kalktığını belirtiyor.
تقارير الطيران المركزي تقول أنت طائرة من طراز الشبح قد أقلعت في مهمة مرتبة منذ 40 دقيقة

Sersemin biri çift motorlu uçağının hangi kolunu çekeceğini unutmuştur.
ربما أحمقُ ما قد نسي أيّ رافعة لكي يرفع بها طائرته

Bu Ben de böyle dedim mi uçağının itibaren lanetlenmiş?
هل هذا هو ما اخبرك به من طائرته اللعينة؟

Ajay Rathod uçağının kasabaya düşmesine izin vermedi.
انه لم يدع طائرته تتحطم فى البلدة.

uçağının 11:00'den önce olmadığını sanıyordum.
ظننت أن طائرتك لن تقلع حتى الحادية عشر.

Kayıp Euphrates Air uçağının kara kutusunu buldular.
تم العثور على الصندوق الأسود للطائرة المفقودة

Kardeşi Karen uçağının Indianapolis'ten saat 8:00'de kalkacağını söyledi.
قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8

Amerikan'ın F-18 super hornet tipi savaş uçağının,
لقد اصبح فى حكم المؤكد لنا ان هناك طائره امريكيه

Yarın, Velez Havayolları'nın 180 uçuş sayılı uçağının JFK Havaalanı'ndan kalkışından kısa bir süre sonra düşmesinin birinci yılı.
غداَ سيكون الذكرى السنوية الأولى على إنفجار الطائرة رقم 180 عند إقلاعها من مطار جي أف كي