| Oradan sonra, Arjantin'e uçacaksın, ve ailenle havaalanında buluşacaksın. | Open Subtitles | من هناك، ستطير إلى الأرجنتين وتقابل عائلتك في المطار |
| Kokulu mokulu ama tek dozla, günlerce uçacaksın. | Open Subtitles | نتنة أو ليست نتنة نسفة واحدة ستطير عالياً لأيام |
| Şimdi sen, ona doğru uçacaksın ve onunla savaşacaksın ölümüne. | Open Subtitles | و الآن، ستطير متّجه نحوه و سوف تقاتله للموت |
| Sadece bir mutlu düşünce, sonra uçacaksın. | Open Subtitles | كل ماتحتاجه هو فكرة سعيدة واحدة و ستجعلك تطير |
| Bir sarsıntı geçirirsek, aşağı uçacaksın. - Niye canın sıkılyor bu arada ? | Open Subtitles | إذا إصطدمنا بشيء ماء فسوف تطير بعيداً ما الذي يقلقك؟ |
| Arjantin'deki belirlenmiş değişim noktasına uçacaksın orası yaz mevsiminde şahanedir- şimdi burda da yaz mevsimi var, demek istediğim- göreceksin. | Open Subtitles | سوف تطيرين إلى موقع التبادل المعين في الأرجنتين والذي هو بالمناسبة جذاب في الصيف لكن الصيف هنا الآن بمعنى |
| Sonra Port Elizabeth'e uçacaksın. | Open Subtitles | بعدها ستطير الى ميناء اليزابيث |
| Söylediğimde, hedefe uçacaksın. | Open Subtitles | عندما اعطيك الإشارة ستطير للهدف |
| Küçük beyninin alabileceğinden daha uzağa uçacaksın ama sadece bir atlayış. | Open Subtitles | ستطير أعلى مما يمكن أن يتحمله دماغك، لكن... |
| Şimdi sen, ona doğru uçacaksın ve onunla savaşacaksın ölümüne. | Open Subtitles | والآن ستطير إليه وستقاتله حتى الموت |
| Görünüşe göre tek uçacaksın. | Open Subtitles | تبدو وكانك ستطير مع الألحان |
| Hepimizden daha yükseklere uçacaksın. | Open Subtitles | ستطير أعلى منّا جميعاً. |
| Gel, tatlım, benimle uçacaksın. | Open Subtitles | تعال يا حبيبي , ستطير برفقتي |
| Jack, bir saat içinde özel jetinle New York'a uçacaksın. | Open Subtitles | (جاك)، خلال ساعة ستطير لمدينة (نيويورك) في طائرة خاصّة إلى حفلة خاصّة بك |
| Bu gece tam vaktinde planlanan göreve uçacaksın. | Open Subtitles | ستقلع بالطائرة الليلة الآن سوف تطير حسب الجدول المقرر سيأخذونني من هنا |
| Daha sonra da... uçacaksın herhalde. | Open Subtitles | وبعد أن تفعل هذا أعتقد أنك سوف تطير بعدها! |
| Spokane'a uçacaksın. | Open Subtitles | يجب انت تطير ال سبروكين. حقل فيلتس. |
| Şimdi biz yukarıya fırlıyoruz, sadece uçacaksın kanatlarını açıp. | Open Subtitles | نحن الآن على "أول المسار "التصاعدي كي تطير فحسب وتنشر جناحيك |
| "Iron Man" deki "Iron man" gibi uçacaksın | Open Subtitles | سوف تطيرين هكذا كالرجل الحديدى "فى فيلم " الرجل الحديدى |
| Buralardan uçacaksın. | Open Subtitles | سوف تطيرين بعيدا عن هنا |
| Buralardan uçacaksın. | Open Subtitles | سوف تطيرين بعيدا عن هنا للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 