"uçaklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• طائراتنا
• طائرات

Keşif uçaklarımız bölgeyi tarayana kadar, en deneyimli pilotlarımızı ve uçakların yarısını şimdilik bekletelim.
حسنا جدا . وحتى يقوم مستكشفينا بتفتيش المنطقه سنحتفظ بطيارينا الاكثر خبره ونصف طائراتنا فى الاحتياطى

Hayalet uçaklarımız hava sahalarına yaklaşıyor, ama maalesef devriyelerinden biri birkaç dakika önce onları farketti.
طائراتنا قريبة من مجالها الجوي ولكن أحد طائرات إستطلاعهم وجدتهم من دقائق معدودة

Bombardıman uçaklarımız 20 dakika içinde yüklerini bırakacak.
ولكن طائراتنا على وشك إلقاء قنابلها بعد من عشرون دقيقة

Havada bombardıman uçaklarımız var. Durdurmak için tek şansımız Hewitt.
لدينا طائرات جاهزة للهجوم في الجو وهيويت هو أملنا الوحيد

Keşif uçaklarımız bugün daha fazla bilgi toplayabilirler artık.
اليوم . طائرات استكشافنا عليها ان تخبرنا اليوم

Yakıt ikmalleri derhal yapılıp, keşif uçaklarımız düşman gemisi gördüğünde vurulmaları için, yeniden bomba yüklenebilir.
عندما ترجع يمكن اعاده تموينها و تسليحها سريعا للعمل فى البحر فى حاله ما ان شاهدت طائرات استكشافنا اى سفن للعدو

Tüm uçaklarımız bu teknik verilere göre yeniden tasarlanacak.
سيتم إعادة تصميم جميع طائراتنا طبقا لهذه المواصفات

Uçaksavarı ele geçirmek bir şey, uçaklarımız inene kadar elinde tutmak başka şey.
أخذ البطاريات هو أمر واحد. التشبث بذلك حتى يكون بوسع طائراتنا الهبوط هو أمر آخر

Uçaksavarı ele geçirmek bir şey, uçaklarımız inene kadar elinde tutmak başka şey.
أخذ البطاريات شيء، والتشبث بذلك حتى تستطيع طائراتنا الهبوط هو أمر آخر

Şu anda tanklarımız sınırdan geçmektedir ve uçaklarımız sözde Halifelik bölgesinin içlerindeki hedeflere doğru yola çıkmıştır.
حتى الآن، تتحرك دباباتنا عبر حدودنا واتجهت طائراتنا نحو أهداف عميقا داخل أراضٍ تهيمن عليها ما تسمى بالخلافة

Aurora casus uçaklarımız, Rusları tespit etmişler ve iniş bölgesini belirlemişler.
أكدت طائراتنا للتجسس أن الروس تعقبوا الدخول... وأكدوا الهبوط.

Hava nasıl olursa olsun, özel uçaklarımız havalanır.
مهما كان الطقس , طائراتنا الخاصة تقلع

Her şeyi alaşağı eder, denizaltılarımız ve uçaklarımız kalkamaz.
ستفكك كل شيء ، غواصاتنا و طائراتنا

Bizim uçaklarımız ve Kaga'dan kalkan uçaklar.
طائراتنا و طائرات كاجا

uçaklarımız şu an Atlas Okyanusu üstünde.
طائراتنا فوق أتلانتك

Casus uçaklarımız başından beri tepedeydi. Hiçbir şeye rastlamadılar.
طائرات المراقبة كانت فوق المبنى طوال الوقت ولم يروا شيئاً

Ama mini casus uçaklarımız var, onlarla denemeye çalışacağız.
لكن لدينا بضعة طائرات إستطلاع صغيرة سنحاول الإستفادة منها.

- Evin yerini saptayınca insansız uçaklarımız onu havaya uçuracak.
حين نعرف مكان مطبعه النقود ستقوم طائرات الهجوم بتدميره

Hava Uyarı ve Kontrol uçaklarımız ve savaşçılarımız havadalar ve arıyorlar.
لدينا طائرات مجهزة بنظام التحذير المبكر ومقاتلات في الجو للبحث.

Bunlar bizim uçaklarımız. C-47'ler. Malzeme getirdiler.
طائرات "سي 47" تاتينا بالامدادات انه اسقاط مؤن, هيا