"uçaklarını" - Traduction Turc en Arabe

• المقاتلات
• طائراتهم
• طائرتهم
• طيار

Görevimiz, o askerlere yaklaşan düşman uçaklarını durdurmaktı.
مهمتنا كانت منع وصول المقاتلات المعاديه لتلك القوات

Önce avcı uçaklarını indireceğim, en az yakıtı kalanlar, onlar.
سانزل المقاتلات اولا . سيكون مستوى الوقود لديهم فى حده الادنى

Eğer başarmış olsalardı hala ülkesini yönetiyor olacaktı.Bizde ona istediği savaş uçaklarını satıyor olacaktık ama başaramadılar çakallar onu deviremedi ve askerleri yolladık bir kez daha ve bu sefer işi tamamladık onu devirdik.Ve ilerleyen süre içinde kendimize çok ama çok karlı bir imar anlaşması yaptık
لو نجحوا.. لكان لا يزال يدير البلاد. و لكنا نبيع له كل المقاتلات النفاثة التي يريد

İlk başarılı uçuşlardan kısa bir süre sonra, pilotlar uçaklarını daha da hızlı gitmeye zorlamak istediler.
لم يمض وقتٌ طويلٌ بعد نجاح أولى رحلات الطّيران، حتّى تحمّس الطّيارون لجعل طائراتهم تطير أسرع فأسرع.

"Üyeler kendi özel uçaklarını kullanır... ve iki ayda bir U.F.O'ların araştırılması için gökyüzü devriyesi yaparlar."
أعضاء يقودون طائراتهم الخاصة ويقومون بدوريات نصف شهرية في السماء بحثا عن الأجسام الغامضة

uçaklarını çaldığınızı söylüyorlar.
يقولون أنك سرقت طائرتهم

uçaklarını yönlendirebilirim.
أستطيع إعادة توجيه طائرتهم

Şahsen ben e-posta hacklemeyi, GPS takibini ve insansız gözlem uçaklarını hatırlayacak kadar yaşlıyım.
أنا كبير بما يكفي لتذكر اختراق البريد الإلكتروني تتبع نظام تحديد المواقع طائرات المراقبة بدون طيار

İşçi gruplarının kendi uçaklarını alabildiklerini ve onları Hitler yanlısı işgalcileri vurmak için gönderdiklerini.
مجموعات العمال كانت تأتى لتحية ... مواطنيهم من طيارى المقاتلات مرسلين أياهم لأسقاط أعداء بلادهم...

Avcı uçaklarını görünce haber verin.
إستدعوا المقاتلات حالما تروا العدو

Maviler, avcı uçaklarını kollasın.
السرب الأزرق , ابحثوا عن المقاتلات

Avcı uçaklarını geri çağırıp, çıkışları kapatmalıyız...
يجب أن نعيد المقاتلات إلى الداخل

Avcı uçaklarını haber verin.
أعلم عن المقاتلات عندما تراها

-Düşman uçaklarını haber verin!
! بلغ عن تلك المقاتلات - داني) بحالة سيئة) -

Havayolu şirketi uçaklarını göçmenleri sınır dışı etmek için kullanıyordu.
كانوا يَستخدموا طائراتهم لطرد المهاجرين,

Bence deniz tatbikatı hikayemizi yutmadılar ama savaş uçaklarını da kaldırmıyorlar.
لا أعتقد أنهم يصدقون قصة مناوراتنا البحرية لكنهم أيضاً لا يخرجون طائراتهم المقاتلة

Elektromanyetik dalga onları değil uçaklarını öldürür.
‫النبضات الكهرومغناطيسية لن تقتلهم ‫بل ستعطل طائراتهم

70 millet kendi uzaktan kumandalı insansız savaş uçaklarını geliştiriyor ve gördüğünüz gibi uzaktan kumandalı savaş uçakları özerk robot silahlarının habercisidirler.
سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم، وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم.