En iyisi parmak uçlarına basarak yürü ve ellerini yukarıya doğru kaldır. | Open Subtitles | ستقف على أطراف أصابع قدمك وترفع يدك عاليا |
En azında omuzdan parmak uçlarına kadar 21 serbestlik derecesine sahip birşey insan kolunun kapladığı yere sığmaz." | TED | ليس علي شكل حمّالة حافظة لليد البشرية بما يعادل 21 درجة خلوص، من على أعلى كتفك إلى أسفل أطراف أصابعك." |
Parmak uçlarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | -دعيني أرى أطراف أصابعكِ, باردة؟ |
Hiç kimse uçlarına dokunamayacak. | Open Subtitles | لا احد سيتلمس نبضكِ |
Sigara zamanla burundaki sinir uçlarına da zarar vererek koku alma kaybına sebep oluyor. | TED | مع مرور الوقت، يضر الدخّان أيضًا النهايات العصبية في الأنف، مما يؤدي إلى فقدان حاسة الشم. |
Adam meme uçlarına öpücük çikolatası yapıştırmış ya! | Open Subtitles | " لقد قام بلصق حلوى " قبلات هيرشي على حلماتك |
Yatmayacaklardı. Onu onun göğüs uçlarına attım! | Open Subtitles | هم ما كانوا سينتهون في السرير رميتها في حلماته البشرية |
Parmak uçlarına kadar tamamen öyleydi. Ve her iki kolundan parçalar sarkıyordu. | Open Subtitles | حتى قمة أطراف الأصابع |
Hiç kimse uçlarına dokunamayacak. | Open Subtitles | لا احد سيتلمس نبضكِ |
Ama sakın ola sinir uçlarına dokunma. | Open Subtitles | لكن أياً يكن، لا تلمسي النهايات العصبية. |
Bütün bu semptomlar, daha az sağlıklı laringeal sinir uçlarına sahip olmasıyla oldukça karmaşıktır. Bu da, hassas kas kontrolünü azaltır ve hırıltılı ya da kaba bir ses üretir. | TED | كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية في صحة جيدة مما يقلل التحكم العضلي الدقيق ويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة. |
Göğüs uçlarına allık sürün." | Open Subtitles | ضعي بودرة الخدّين على حلماتك"؟ |
Göğüs uçlarına bakmaktan yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت من النظر الى حلماتك |
Onu onun göğüs uçlarına attım! | Open Subtitles | رميتها في حلماته البشرية! |