"uçsuz" - Traduction Turc en Arabe

• لرقعته
• وكنوزٌ مُخبّئة
• لاحدود
• شاسعة
• شاسع

Ve tekrar, bu devasa hava ordusu yola çıkıyor ve her yarasa uçsuz bucaksız Kongo ormanlarındaki kendi yuvasına geri dönüyor.
بعدها، مرةً أخرى، يُقلع الأسطول الجوي الهائل، يعود كل خفاشٍ لرقعته الخاصة به من غابات الكونغو الشاسعة.

Sonra, bir kez daha, bu muazzam hava filosu havalanır ve her yarasa uçsuz bucaksız Kongo ormanlarındaki kendi bölgesine geri döner.
بعدها، مرةً أخرى، يُقلع الأسطول الجوي الهائل، يعود كل خفاشٍ لرقعته الخاصة به من غابات الكونغو الشاسعة.

uçsuz bucaksız zenginlikler... Gizli hazineler...
"ثراءٌ فاحش، وكنوزٌ مُخبّئة"

Eskiden uçsuz bucaksız doğada özgürce koşardım.
كنت أركض بأقصى سرقة عبر طرق برية لاحدود لها

Kumla kaplı, uçsuz bucaksız bir çölün ortasında yolunu kaybetmiş.
لقد كان تائهاً في صحراء شاسعة مليئة بالرمال البرتقالية اللون

Eğer sonda daha derine inebilseydi uçsuz bucaksız gümüş bir okyanusa ulaşacaktı.
لو هبط المكوك أكثر لربما وصل إلى محيطٍ فضي شاسع

Buraya gelir, bu uçsuz bucaksız alana bakardım.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع، الفسحة التي لاحدود لها

Onlar da tıpkı Samanyolu'muz gibi uçsuz bucaksız galaksiler.
هي في الواقع مجرات أخرى و هي شاسعة الحجم كما هي درب التبانة

Tesisin ve çitlerin inşa edildiğini gördüklerinde, ...zira en nihayetinde uçsuz bucaksız bir alan çevrelenmişmiş,
عندما شاهدنا المباني تشيد والاسوار تقام والتي احتوت على مساحة شاسعة

Sarayım, Orta Çağ standartlarına göre bile uçsuz bucaksız.
قصري شاسع المساحة حتى بمعايير العصور الوسطى

Kimsenin onu tanımadığı uçsuz bucaksız topraklarda kaybolmayı diledi.
ضائعا في بلد شاسع سحيق ...حيث لا يعرفه أحد