"uçurdu" - Traduction Turc en Arabe

• فجر
• فجّر
• بتفجير
• فجرت
• فجّرت
• نسفت
• طار
• نسف
• يفجر
• وفجرت
• وفجر
• وفجروا
• مرّت عبر
• لقد دمر
• فجَّر

Planın her ne ise Brad onu bu yerle birlikte havaya uçurdu.
مهما كانت خطتك، براد فجر إربا عندما انه فجر هذا المكان. طيب؟

Sözümü bitirdiğimde silahını çıkardı ve kafasını uçurdu.
.. و عندما مضيت فى هذا .. فإنه تناول بندقيه و فجر رأسه

Beşinci Kol, masum insanlarla dolu bir mekiği havaya uçurdu.
لقد فجّر الرتل الخامس مركبة مليئة ببشر أبرياء

Beni öldürtmeye çalıştı ve kulübümü havaya uçurdu.
هو حاول قتلى وقام بتفجير الكازينو الخاص بى

Çünkü adamla el sıkışırken bir bıçakla adamın kafasının arkasını uçurdu.
لأنني كنت أصافحه ليرحل و فجرت مؤخرة رأسه ببندقية قناصة

Patlama, sen kara ışıklı havaya uçurdu zaman, bu başka bir yerde bizi çaldı olmalıdır.
الإنفجار ، عندما فجّرت المرشد المظلم فلابد أن حبسنا في هذا المكان الآخر

Gelecek yıla yetecek 500 librelikle orayı uçurdu.
نسفت حقيبة المتفجرات التي تزن 500 رطل برمتها

Çocuk üzerimden uçarak geçti ve lazerle bir arabayı havaya uçurdu!
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري

Ama nasıl olduysa o ceset bir kamyon çaldı ve benzin istasyonunu havaya uçurdu.
وجدوا جسد رامبو لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

- Şeytan lanet kiliseni havaya uçurdu! - Şeytan değildi.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

- Ne? Birileri Bonwit'in yerini havaya uçurdu.
احدهم فجر بونوايت منذ ساعة هل سمعت عنه في الأخبار

Shelly, dizlerinin üstüne çöktü... ve sonra Johnny onun kafasını uçurdu.
شيلي هبط على ركبتيه وانت تعرف الشيء التالي لقد فجر جوني رأسه

Chicon kafeyi havaya uçurdu ve üç Amerikan öğrenciyi öldürdü.
تشيكون فجر المقهي؟ و قتل الطلاب الأمريكان الـ3.

Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu.
فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة في الطريق الرئيس.

Seni tedavi gördüğün sırada birileri fabrikamızı havaya uçurdu.
قام أحدهم بتفجير مصنعنا حين كنتِ تتعالجين

Bayan Sutter'ın garajına daldı. Sonra havuzunu havaya uçurdu.
لقد تدحرجت من خلال جراج السيدة سوتر و فجرت حمام سباحة الخاص بها

Ama Vicki temas kurabildi. Arabamı havaya uçurdu yahu.
-فيكي) وسعها التفاعل، لقد فجّرت سيّارتي)

O sürtük iki parmağımı uçurdu.
تلك الساقطة نسفت إصبعين من أصابعي

Katil uçağı uçurdu, uçağın yakıtı bittiğinde düşeceğini bildiği için, paraşütle atladı.
القاتل طار بالطائرة وقفز بالمظلة, وعلمه ان الطائرة سينفذ منها الوقود و تتحطم السؤال هو

Ardından mağarasına girdi ve İngilizler mağaranın duvarlarını havaya uçurdu.
وبعد ذلك دخل هذا الكهف نسف البريطان الجدارمن حوله

Eğer Knox öldüğümüzü sanıyorsa, neden ajansı havaya uçurdu?
ان كان نوكس يحسبنا أمواتا فلم يفجر الوكالة؟

Gelin ağzına siyahı dayayıp kafası uçurdu ve sonra geri geldi.
لقد أطلقت العروس النار على نفسها وفجرت مؤخرة رأسها ثم عادت

Kafayı sıyırıp bodrumunda yaptığı bombayla kendini havaya uçurdu herif resmen.
الرجل الذي فقد عقله وفجر نفسه بقنبلة كان يصنعها في القبو ؟

Bir kaç yıl önce Wichita'da bir savunma binasını havaya uçurdu sadece ısınmak istediğini söylemişti.
وفجروا مبنى الدفاع فى (ويتشا) منذ سنوات قليلة أقسم انه فقط كان يسخن للأمور فقط

Şöyle oldu galiba, rüzgar onu elimden uçurdu.
أعتقد أنّ ما حدث، أن الرياح قد مرّت عبر يدي...

- Uydu istasyonunu uçurdu. - Neyi görmemizi istemiyor?
لقد دمر القمر الصناعي بالفعل- لماذا لا يريد أن يورينا؟

Şef, adamın biri kendini havaya uçurdu.
لقد فجَّر شخصٌ نفسهُ للتوِ أيُّها "القائِد