Belediye Başkanı, uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
Belediye Başkanı, uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
uğradığınız için teşekkürler. Bu iyiliğinizin göstergesi. Değil mi, oğlum? | Open Subtitles | شكراً لمجيئك أمر طيب منكِ أليس كذلك يا بُني |
uğradığınız için teşekkürler Bayan Murphy. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك سيدة. مارفى. شكرا لك |
Usta Oymacı'ya uğradığınız için... İyi günler dileriz. | Open Subtitles | شكرا لزيارتكم نهاركم سعيد |
Teğmenim, uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها الملازم، شكرا لمرورك الكريم |
uğradığınız için teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكرًا لحضوركما أيها السيدان |
uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكما على زيارتكما |
- uğradığınız için de sağ olun. | Open Subtitles | - شكراً على مجيئك |
Dert etmeyin. uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | لا تقلقِ بهذا الخصوص، شكراً على مرورك. |
uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مرورك |
uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك هنا |
uğradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | لذا، شكراً لمجيئك |
uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لزيارتكم. |
- uğradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | -شكراً لزيارتكم يا رفاق |
uğradığınız için teşekkürler Doktor. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لمرورك بي أيها الطبيب |
Başkan Gainey, uğradığınız için çok teşekkürler. | Open Subtitles | (العٌمدة جايني) شٌكراً جزيلاً لمرورك بنا |
- uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لحضوركما ! |
uğradığınız için teşekkür ederim, | Open Subtitles | ميوله السياسية؟ {\pos(192,220)} شكرا على زيارتكما |
uğradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرًا على مجيئك . |
uğradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا لاسقاط من قبل. |
uğradığınız için sağ olun. Ne demek. Nasıl yardımcı olabiliriz? | Open Subtitles | شكرا لمروركنّ - طبعا، كيف لنا أن نساعد ؟ |